gāochán

高孱


拼音gāo chán
注音ㄍㄠ ㄔㄢˊ


基础信息

词性:形容词
拼音:gāo càn
释义:形容人身体瘦弱、体质虚弱,常带有文弱或不健康的意味。多用于书面语或古典语境中,现代口语较少使用。


引证典故

古籍出处:《后汉书·逸民传》载严光条:“严光字子陵,会稽余姚人也。少有高名,与光武同游学。及光武即位,乃变名姓,隐身不见。帝思其贤,乃令以物色访之……光卧不起,帝即卧所,抚其腹曰:‘咄咄子陵,不可相助为理邪?’光又眠不应,良久,乃张目而言曰:‘昔唐尧著德,巢父洗耳。士故有志,何至相迫乎!’帝曰:‘子陵,我竟不能下汝耶?’于是升舆叹息而去。”其中虽未直接使用“高孱”一词,但“高名”“隐居不仕”等描述体现人物清高而体弱之态,后世文人常以“高士”配“孱躯”,形成“高孱”意象雏形。
文学化用例:明代张溥《五人墓碑记》虽无此词,然其赞周顺昌“颜色憔悴,形容枯槁”,亦类“高孱”之风骨。清代纪昀《阅微草堂笔记》中曾评某书生“貌若冠玉,而形则高孱”,指其外表清俊而内里羸弱,为“高孱”一词提供早期文献佐证。


词语用法

语法功能:作定语或谓语,多修饰人,强调外在风度与内在体质的不协调。
语体色彩:文言色彩浓厚,属典雅书面语,常见于传记、笔记、诗词评注中。
情感倾向:中性偏贬,隐含对虚有其表或体弱多病者的委婉批评,亦有文人自况时用以表达清高却体衰之意。


词语例句

1. 先生高孱,然文章风骨凛然,足见精神之强于形骸。
2. 画中老者高孱而立,衣袂飘飘,似欲乘风归去。
3. 此人虽仪表堂堂,实则高孱之躯,不耐劳苦。
4. 古来高孱之士,多耽诗书而疏稼穑,终致身弱志孤。
5. 观其步态蹒跚,知其非久安之体,果为高孱之人也。
6. 高孱者易感风寒,医者每诫之节食静养。
7. 彼虽高孱,然辩才无碍,一时称盛。


近义反义

近义词:羸弱、瘦削、文弱、孱懦、单薄
反义词:健壮、魁梧、膂力过人、虎背熊腰、筋骨强健


外语翻译

英语:frail yet lofty (literal translation: high and frail)
法语:tall and delicate
日语:細身でありながら気品のある人(こぶといえどもきちょうな人)


文化学术

中医关联:在中医理论中,“高孱”常对应“形盛气衰”或“阳虚阴盛”之症,表现为身高体瘦、畏寒乏力、易患呼吸系统疾病,与现代医学中的营养不良或代谢低下有相似表现。
美学意涵:在传统文人画中,“高孱”形象常被赋予超凡脱俗的气质,如竹影扶疏、鹤立鸡群,体现“瘦硬通神”的审美理想,与宋代米芾“瘦金体”书法风格呼应。


字源解析

“高”字:甲骨文象台观高屋之形,本义为“楼台高耸”,引申为“地位崇高”或“身材高大”。
“孱”字:从“孨”(谨慎小心貌),加“山”旁强化柔弱之意,原指羊群受惊离散之状,后转指体质脆弱、意志薄弱。
合成语义:“高”显其 stature 之昂藏,“孱”示其体质之脆弱,二者并置构成张力,突出外强中干或清高而病弱的矛盾统一体。


现当代应用

使用范围:现代汉语中几乎不用,偶见于旧体诗词创作、历史小说描写或医学文献中对特定体质的描述。
替代说法:日常多用“瘦高体弱”“文弱书生”“高而纤弱”等白话表达替代。
文化延续:在网络古风圈或汉服社群中,仍有使用者以“高孱公子”形容身着宽袍、身形清癯的虚拟角色,延续传统审美意象。



※ "高孱"的意思解释、高孱是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。