释义:糌粑是藏族等高原民族的传统主食,由炒熟的青稞或豌豆磨成的面粉制成,食用时通常与酥油茶、奶渣、糖等混合揉捏成团。
拼音:zān bā
词性:名词
来源:源自藏语词汇“རྩམ་པ།”(tsampa),意为“炒面”。
历史记载:糌粑在藏族历史中已有千年以上的食用传统。唐代文献《蛮书》中记载高原民族“以炒面为食”,可能即指糌粑的前身。清代《卫藏图识》明确记载:“藏人炒青稞,磨粉充食,谓之糌粑。”
文化渊源:在藏族史诗《格萨尔王》中,多次出现英雄们携带糌粑远征的描写,反映了其在游牧生活中的重要地位。
语法功能:通常作主语、宾语,可受数量词修饰。
搭配特点:常与“捏”“和”“拌”等动词搭配,与“酥油茶”“青稞”等名词连用。
语用特征:具有鲜明的民族文化和地域特征,在非藏族地区使用时需配合文化解释。
1. 清晨,老阿妈正在精心揉捏糌粑,帐篷里飘着酥油茶的香气。
2. 登山队员入乡随俗,学着用三个手指熟练地捏着糌粑。
3. 这种便携耐储的糌粑,是牧民转场时必备的干粮。
4. 他往糌粑里加了勺白糖,又倒了半碗浓浓的酥油茶。
5. 非遗展演现场,藏族姑娘向游客演示如何制作地道的糌粑。
6. 经过高强度训练后,运动员需要摄入糌粑这类高热量食物补充体力。
近义词:炒面、青稞面(注:这些词语仅部分对应,不能完全替代糌粑的特指含义)
反义词:精米、白面(从加工精度和饮食文化对比角度)
英语:tsampa(国际通用),roasted barley flour
藏语:རྩམ་པ།(威利转写:rtsam pa)
日语:ツァンパ
法语:tsampa
饮食文化:糌粑是藏族饮食文化的核心载体,其制作和食用方式体现着高原生活的智慧。传统的“糌粑盒”(糌粑匣)多用水雕工艺制作,既是餐具也是工艺品。
营养学价值:富含膳食纤维、β-葡聚糖和维生素B族,升糖指数较低,符合现代营养学对健康主食的定义。
民俗仪式:在藏历新年、婚礼等场合,抛洒糌粑粉表示祝福;宗教仪式中常用糌粑制作“朵玛”供品。
字形演变:“糌”为形声字,从米、咎声,专门为藏语音译造字;“粑”从米、巴声,指饼类食物。
造字理据:二字皆从“米”部,准确体现了其粮食属性,是汉语为外来饮食文化专造字词的典型例证。
食品开发:现代食品工业开发出速食糌粑粉、糌粑能量棒等新产品,并保留传统石磨工艺的精品糌粑。
文化传播:随着西藏旅游热度提升,糌粑体验成为重要旅游项目;2020年“糌粑”被收录进《现代汉语词典》第7版。
健康饮食:在健康饮食风潮中,糌粑因无添加、全谷物特性受到都市人群青睐,出现糌粑烘焙等创新吃法。