词目:王毡
拼音:wáng zhān
基本释义:指东晋名士王献之曾使用过的青毡旧物,后成为文人雅士珍视故家旧物的典故,亦用以代指传家之宝或具有深厚文化传承的物件。
核心出处:典出《晋书·王献之传》。记载王献之夜卧斋中,有小偷入室盗物,将尽,王献之徐曰:“偷儿,青毡我家旧物,可特置之。”群偷闻之惊走。
典故解析:此典故体现了魏晋名士的从容风度与对家传文脉的珍视。青毡虽为寻常之物,但因承载家族记忆与文化传承而被赋予特殊价值,成为后世文人标榜清雅门风与传承意识的典型意象。
语法功能:多作宾语、定语,常见于书面语。
语体色彩:典雅庄重,带有浓厚的文人气息。
使用场景:多用于描写文人雅士珍视祖传器物、强调文化传承的语境,或借指具有历史价值的文房雅玩。
1. 老先生书房中那方古砚,乃是祖传王毡,他平日从不轻易示人。
2. 虽家道中落,但他始终守护着这几卷王毡般的古籍,视若性命。
3. 这幅家传画作虽非名家手笔,却是我们家的王毡,见证了三代人的悲欢。
4. 在拍卖会上,他意外发现了这件流失海外的王毡,不惜重金购回。
5. 博物馆此次展出的明代家具,件件堪称王毡,令人叹为观止。
近义词:青毡旧物、传家宝、故物、祖器
反义词:新器、舶来品、消费品、寻常物
英语:Wang's felt (referring to a cherished family heirloom)
日语:王氈(おうせん)
法语:feutre de Wang (objet familial précieux)
文化内涵:“王毡”典故凝聚了中国传统文化中重视家族传承、珍视文化记忆的价值观,体现了士大夫阶层对精神传承的执着追求。
学术研究:在文献学、民俗学研究领域,“王毡”现象常被用作探讨中国古代器物传承与家族文化建构的典型案例。
单字释义:“王”指王献之(东晋书法家);“毡”指用羊毛等压制而成的片状织物。
构词方式:专有名词+普通名词构成的偏正结构,通过历史典故固化成为特定文化符号。
文学创作:现当代文学中仍见使用,如董桥散文中常以“王毡”喻指具有文脉传承的旧物。
文化传播:在文物收藏、文化遗产保护等领域,“王毡”精神被引申为对传统文化珍视与保护的态度。
语言演变:当代使用中词义有所扩展,可泛指一切具有历史价值与文化意义的传世之物。