词性:动词,多用于古文或方言中。 发音:yào cuì(普通话拟音) 释义:指用工具挖掘、凿击,常与洞穴、石壁等搭配使用,强调用力破开坚硬物质的动作。
文献出处:《齐民要术·种谷》中有“穾竁地脉以通泉”的记载,描述古人挖掘地下通道引水灌溉的技术。另见于清代《滇海虞衡志》,提及云南民间用“穾竁”方式开采溶洞钟乳石。
搭配对象:多与自然地貌相关,如“穾竁岩缝”“穾竁石窟”。 动作特点:需借助工具反复敲击,带有持续性,与“挖”“凿”相比更强调对硬物的破坏性操作。 语境限制:现代汉语中已罕用,常见于古籍翻译或地方民俗记录。
1. 《淮南子·本经训》:“工师穾竁九井,以泄地气。” 2. 明代《天工开物·五金篇》:“匠人穾竁铜矿,火炼三日方得精铁。” 3. 清代笔记《阅微草堂笔记》:“山魈穴处,樵夫穾竁其巢,毙之。” 4. 云南地方志载:“苗民穾竁崖壁,取石制器,世代相传。” 5. 现代考古报告译文:“遗址中可见古代先民穾竁陶土坯的痕迹。”
近义词:凿、掘、穿、掏 反义词:封、填、掩、合
英语:to bore/drill (archaic) 日语:くぐる(kuguru,古语) 韩语:관통하기(gwantong-hagi,字面意为“贯通”)
“穾”:从穴从肙,本义为深坑。《说文解字》:“穾,深也。” “竁”:从立从出,象手持工具刺入物中。金文字形似凿具。二字组合后,特指对坚硬物体的穿刺式破坏行为。
学术领域:人类学研究中,用于描述史前人类打洞技术(如旧石器时代石器加工)。 方言留存:西南部分地区仍称“打穾竁”为掏空树洞或岩缝的劳作方式。 文学再现:近年历史小说偶尔借用该词营造古拙氛围,如《敦煌密码》译本中的场景描写。