读音:瞶瞶(guì guì)
词性:状态形容词
释义:形容眼睛昏花,视物模糊不清的样子。
结构:叠音词(AA式),由“瞶”字重叠构成,起强调作用。
文献出处:该词属于古汉语词汇,多见于早期典籍。
书证:《庄子·逍遥游》有“瞽者无以与乎文章之观,聋者无以与乎钟鼓之声。岂惟形骸有聋盲哉?夫知亦有之”之论,后世注家常引“瞶瞶”以形容心智或视觉之蒙昧状态。如清人郭庆藩《庄子集释》中疏解“聋盲”时,即有“形骸聋盲,犹可疗也;心识瞶瞶,难可除也”的阐发。
语体色彩:书面语,具古典色彩,现代汉语中已非常用词汇。
语法功能:常作谓语、定语或状语,用于描写视觉或引申为认知上的模糊状态。
语境:多用于形容因年老、疾病或精神恍惚导致的视线不清,或借喻对事理认识模糊。
1. 年迈昏眊,**瞶瞶**然不能辨识来者何人。
2. 病后初愈,举目四望,但见景象**瞶瞶**,如隔薄纱。
3. 灯下读帖,字迹已**瞶瞶**难认,知是目力衰矣。
4. 《孟子·离娄上》云:“胸中正,则眸子瞭焉;胸中不正,则眸子眊焉。”若人胸次蒙尘,其视事亦必**瞶瞶**。
5. 连日筹谋,神思困顿,观眼前账目,数字浮动,竟觉**瞶瞶**一片。
6. 大雾弥漫,山川城郭尽皆**瞶瞶**,唯有近处几株老树隐约可辨。
近义词:昏眊、蒙眬、模糊、恍惚、冥蒙
反义词:明晰、清澈、了然、炯炯、昭昭
英语:dim-sighted; blurred vision; having fuzzy eyesight
日语:目が霞んでいる (めが かすんでいる);視界がぼんやりしている
单字解析:“瞶”字,从目,癸声。《说文解字》未直接收录,但《玉篇·目部》释为“目无睛也”,段玉裁注《说文》“眊”字时引古书云:“目少精曰眊。” “瞶”义与“眊”近,均指眼睛昏暗无神。重叠为“瞶瞶”,强化了那种持续、弥漫的视觉模糊感。
使用领域:主要存留于古籍整理、古典文学研究、书法绘画鉴赏(用以描述看不清古帖或画面细节时)及少数追求古雅风格的文学作品中。
使用情况:在现代日常口语和通用书面语中已被“看不清”、“模糊”、“眼花”等词语取代,成为一种历史词或书面雅词。