lǐkū

鳢鮬


拼音lǐ kū
注音ㄌ一ˇ ㄎㄨ

繁体鱧鮬

基础信息

拼音:lǐ kū

词性:名词

基本释义:鳢鮬是古代文献中对乌鳢(Channa argus)鱼卵的特定称谓。乌鳢是一种常见的淡水肉食性鱼类,属鳢科,其鱼卵可食用,在古代常被视作一种食材。


引证典故

古代文献记载:该词主要见于古代博物类或训诂学著作。例如,明代李时珍在《本草纲目·鳞部·鳢鱼》中明确记载:“鳢鱼……其子名鳢鮬。” 这表明“鳢鮬”是“鳢鱼”之“子”(即鱼卵)的专名。清代郝懿行在《尔雅义疏》中亦有类似阐述,进一步确认了其指代关系。


词语用法

语法功能:通常在句中作宾语或主语,用于指代特定事物(乌鳢的卵)。

语体色彩:属于古语词,带有浓厚的书面语和专门术语色彩,在现代汉语日常交流中已基本不用,仅出现于研究古典文献或涉及传统水产知识的专业语境中。


词语例句

1. 《本草纲目》有云:“例句:鳢鮬,味甘平,令人丰肌美色。”

2. 据《尔雅义疏》所释,例句:“鳢鮬,即今乌鱼之子也。”

3. 古人采集例句:鳢鮬以为食,视其为滋补之物。

4. 在研读古代农书时,我们了解到例句:“渔人得鳢,必取其鳢鮬另置。”

5. 这道古膳方中记载需加入例句:鳢鮬三合,以水煮之。


近义反义

近义词:鱼子、鱼卵(此为广义泛指,非特指乌鳢之卵)。

反义词:鳢肉(指乌鳢的鱼肉部分,与鱼卵相对)。


外语翻译

英语:Northern snakehead fish roe

日语:カムルチーの卵 (Kamuruchi no tamago)


文化学术

文化意涵:在中国传统饮食与医药文化中,鳢鮬曾被赋予一定的滋补价值。李时珍在《本草纲目》中记载其具有“令人丰肌美色”的功效,反映了古人“药食同源”的观念,将特定食物的某些部分与养生、美容联系起来。

学术价值:该词是研究中国古代动植物命名、传统博物学以及本草学的重要语料,体现了古人对生物细致观察并进行分类命名的智慧。


字源解析

单字分析:

“鳢”(lǐ):从鱼,豊声。本文指鳢鱼,即今之乌鱼、黑鱼。

“鮬”(kū):从鱼,夸声。在古代文献中,“鮬”常特指某些鱼类的鱼卵或幼鱼。“鳢鮬”二字结合,构成了一个偏正结构的复合词,明确指向“鳢鱼之鮬”。


现当代应用

使用现状:“鳢鮬”一词在现代汉语中已极度罕用,属于“死词”或“历史词”。它不再出现于日常语言、大众媒体或普通教育材料中。

特定领域:其应用场景仅限于少数专业领域,如:

1. 古籍整理与注释:在点校、翻译《本草纲目》《尔雅》等古典著作时,需要对该词进行准确解释。

2. 科技史与农史研究:在研究中国古代渔业史、水产养殖史或饮食史时,会涉及此专业古语。

3. 辞书编纂:大型历史性语文辞书或专业生物学辞书会收录该词条,以保存古语知识。


分字解释


※ "鳢鮬"的意思解释、鳢鮬是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。