zōnggǔ

鬷嘏


拼音zōng gǔ
注音ㄗㄨㄥ ㄍㄨˇ


基础信息

读音:zōng gǔ

词性:名词(古语)

释义:指祭祀时所用的祝辞,特指祝寿或祈福的颂词。在古汉语中,“鬷”通“宗”,有尊崇、聚集之意;“嘏”指神降福或祝辞。合用多指在祭祀或庆典场合,向神灵或尊者表达敬意并祈求福祉的正式言辞。


引证典故

文献出处:该词多见于先秦至汉代的礼制文献及辞赋中,常与“祝”“辞”连用。《周礼·春官·司巫》中虽未直接出现“鬷嘏”二字,但记载了“掌群巫之政令”及祭祀祝祷之仪,其语境与“鬷嘏”所指代的祭祀祝辞功能一致。《楚辞·九歌》中多处出现“嘏”字,如“受命不迁,永久为客……”等句,虽非直接组合,但反映了“嘏”作为神祝或降福之辞的用法。后世注疏中,常将“鬷”解为“宗庙之尊”,将“嘏”解为“神赐之福”,二者结合即指在宗庙祭祀中诵读的祈福祝文。


词语用法

语法功能:在句中主要作宾语或主语。常出现在描述祭祀、祝寿、典礼等庄重场合的语境中。结构上多为“诵鬷嘏”“献鬷嘏”或“鬷嘏之辞”。

语体色彩:书面语,古雅庄重。现代汉语中极少使用,多见于历史研究、古典文学赏析或仿古文体创作中。用于描述古代礼仪制度或引用古籍时,能准确传达仪式的庄严感与文化内涵。


词语例句

1. 祭礼既毕,司仪高声诵读鬷嘏,祈求来年风调雨顺。

2. 这部失传的礼书残卷中,记载了数篇完整的鬷嘏文本,极具史料价值。

3. 他在考证汉代祭祀制度时,特别分析了鬷嘏与日常祝祷在措辞上的差异。

4. 古人认为,鬷嘏不仅是言语,更是沟通人神、传递敬意的媒介。

5. 在这篇仿古祭文中,作者刻意模仿先秦风格,撰写了一段典雅的鬷嘏。


近义反义

近义词:祝辞、祷词、颂词、祭文、嘏辞。

反义词:无直接反义词。若从功能对立角度,可对比“骂詈”(辱骂之辞)或“哀辞”(哀悼之辞),但二者语境与情感色彩完全不同,不构成严格反义关系。


外语翻译

英文译法:sacrificial benediction; ritual blessing; liturgical prayer for blessings.

翻译思路:“鬷”强调宗庙与尊崇,“嘏”强调神赐之福与祝辞。翻译时需兼顾“祭祀场合”与“祈福内容”两个要素。若侧重仪式性,可用 ritual blessing;若侧重宗教或礼仪文本,可用 liturgical prayer。避免简单译为 words 或 speech,以保留其庄重与神圣色彩。


文化学术

礼制背景:“鬷嘏”反映了中国古代“敬天法祖”的礼制核心。在周代礼乐制度中,祭祀不仅是宗教行为,更是政治与伦理秩序的体现。祝辞的内容、格式、诵读者身份均有严格规定,不可随意更改。鬷嘏作为正式祝辞,其措辞需符合礼义,体现对祖先或神灵的敬畏与依赖。

学术价值:研究“鬷嘏”有助于理解古代汉语中祭祀词汇的演变,以及礼制语言如何塑造社会规范。它揭示了语言在仪式中的功能——不仅是信息传递,更是权力、信仰与社会关系的载体。相关研究多见于《周礼》《仪礼》注疏及历代礼学著作中。


字源解析

鬷(zōng):古同“宗”。《说文解字》:“宗,尊祖庙也。”本义为宗庙,引申为尊崇、聚集、本源。在“鬷嘏”中,取“宗庙”“尊崇”之义,强调祭祀场合的神圣性与对祖先的敬重。

嘏(gǔ):《说文解字》:“嘏,大也。”又引申为神降福、祝辞。《楚辞·九歌·东皇太一》:“君欣欣兮乐康。”王逸注:“嘏,福也。”在祭祀语境中,“嘏”特指神灵赐予的福祉,或人向神祈求福祉的言辞。

组合意义:“鬷嘏”合用,字面意为“宗庙之福”或“尊崇之祝”,实际指在宗庙祭祀中诵读的、祈求神灵降福的正式祝辞。二字组合,强化了仪式的庄严性与目的的祈福性。


现当代应用

使用频率:极低。现代日常语言、新闻、学术通用词汇中几乎不见。主要出现在古典文学研究、历史学、宗教学、礼制研究等专业领域,或仿古文体创作中。

应用场景:1. 古籍整理与注释:解释先秦两汉文献中的祭祀用语。2. 历史叙事:描述古代帝王或贵族祭祀仪式的细节。3. 文学创作:在历史小说或诗歌中,营造庄重、古雅的氛围。4. 文化阐释:在讲解中国传统礼仪、祭祀文化时,作为专业术语引用。


分字解释


※ "鬷嘏"的意思解释、鬷嘏是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词