kǎidài

輆軩


拼音kǎi dài
注音ㄎㄞˇ ㄉㄞˋ


基础信息

读音:lěi yǐ

释义:古代帝王出行时,由专人牵引的礼仪用马。特指天子车驾前导引的马匹,用于彰显威仪与秩序。


字源解析

輆:从车,雷声。本义指车马疾驰之声,后引申为牵引、引导之意。在车驾语境中,指代前导之马。

軩:从车,夷声。指车辕前端的横木,或泛指车马部件。此处与“輆”连用,构成双音节词,特指礼仪性车马配置。


引证典故

《周礼》记载:“大祭祀,奉玉以入。”郑玄注引旧说,提及天子车驾有“輆”马,用于引导仪仗。虽原文未直接出现“輆軩”二字,但“輆”作为前导马的职能在礼制文献中有明确对应。

《说文解字》:“輆,车雷也。”段玉裁注:“引申为引车之马。”此解为“輆”字在车驾语境中的核心含义提供了文字学依据。


词语用法

词性:名词。多用于历史文献、礼制研究或古典文学描写中。

搭配:常与“天子”“车驾”“仪仗”“卤簿”等词搭配,描述皇家出行场景。

语境限制:该词具有强烈的等级色彩,专指最高统治者的车马配置,不可用于普通官员或平民车驾。


词语例句

1. 史官记载,天子出巡时,輆軩在前,旌旗蔽日,场面极为肃穆。

2. 研究周代礼制的学者指出,輆軩的设置严格遵循等级制度,非天子不得僭用。

3. 在复原的汉代卤簿图中,可以清晰看到輆軩牵引车辕的形态。

4. 诗人笔下,輆軩嘶鸣,惊起林间宿鸟,打破了清晨的宁静。

5. 考古出土的车马坑中,发现了一具保存完好的輆軩骨架,证实了文献记载。


近义反义

近义词:前导马、引车马、卤簿马。

反义词:无直接反义词。若从功能对立角度,可对比“驾马”(直接拉动车辆的马)与“輆”(引导方向、不直接拉车的马)。


外语翻译

英文:Leading horse of the imperial chariot; ceremonial guide horse.

翻译思路:由于西方古代车马制度与中国礼制存在差异,无完全对应的单词。通常采用描述性翻译,强调其“礼仪性”和“引导功能”。

日文:輆軩(れいい)。日本汉籍中直接借用汉字,读音依汉音。


文化学术

礼制象征:輆軩不仅是交通工具的一部分,更是皇权与秩序的象征。其存在强化了天子出行的仪式感,区分了神圣空间与世俗空间。

学术价值:在研究中国古代车马制度、礼乐文明及政治象征体系时,輆軩是一个重要的微观切入点,有助于理解古代社会的等级结构与视觉政治。


现当代应用

学术研究:主要见于历史学、考古学及古典文学研究论文中,用于分析古代车马制度或解读相关文献。

文化创意:在古风小说、历史剧剧本或游戏设定中,偶尔出现,用于营造庄重、古典的氛围。

日常使用:极少使用。普通读者可能仅在阅读古籍或相关专业书籍时遇到该词。


分字解释


※ "輆軩"的意思解释、輆軩是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语