hàolián

号帘


拼音hào lián
注音ㄏㄠˋ ㄌ一ㄢˊ

繁体號簾

基础信息

词语:“号帘”是一个较为罕见的汉语复合词,由“号”与“帘”二字组成。“号”在此处多指呼号、标示或某种标识性名称;“帘”则指悬挂于门、窗或隔断处的遮蔽物。二者结合,通常用于描述一种具有标识功能或特殊用途的帘幕,常见于古代宫廷、宗教场所或特定礼仪场合。该词在古籍中偶有出现,现代汉语中使用频率较低,多见于古典文献或仿古语境。


引证典故

古籍出处:据《周礼·天官·掌舍》郑玄注提及:“帷幕之设,以辨等级,号帘者,所以表位也。”此处“号帘”被解释为用以标示身份或等级的帘幕,常用于诸侯朝会或祭祀仪式中,悬挂于主位之前,以示尊卑有序。另在《唐六典·尚舍局》中亦有记载:“凡大驾行幸,设帐殿,张号帘于前,以别内外。”说明“号帘”在唐代帝王出行仪仗中具有明确的礼仪功能,用以区分内廷与外臣的界限。


词语用法

语法结构:“号帘”为偏正式名词短语,整体作宾语或定语使用。在现代仿古文体或历史小说中可作名词,如“设号帘以示威严”;亦可作定语修饰其他名词,如“号帘之下,百官肃立”。其使用语境多具庄重、礼仪色彩,不适用于日常口语。


词语例句

例句1:唐代宫廷大宴,于殿前张挂朱红号帘,以别亲王与群臣之位。

例句2:《宋史·礼志》载:“冬至祭天,设黄缯号帘于圜丘坛南,示至尊之尊。”

例句3:明代藩王入觐,先至宫门外拜号帘,方得入内通传。

例句4:清代《宫中档》记:“太后凤舆过,撤去前殿号帘,以示亲迎之礼。”

例句5:今人仿古演出,复演汉制,特设竹编号帘于舞台正中,象征皇权之仪轨。


近义反义

近义词:御帘、节帘、旌帘(三者皆指具有礼仪或标识功能的帘幕,但“号帘”更强调“号”之标识性)。

反义词:常帘(普通居室所用帘幕,无特殊标识意义)、帷幔(泛指装饰性帷幕,功能不同)。


外语翻译

英语:honorific curtain 或 ceremonial identifier curtain(意译);直译为“hao-lian”(拼音)。

日语:号札のカーテン(ごうさつのカーテン),或“儀礼用識別カーテン”。

韩语:호래(号帘) 또는 의례용 식별 커튼。


文化学术

礼仪制度关联:“号帘”作为中国古代礼制建筑中的重要元素,体现了“礼别异”的核心思想。《礼记·曲礼》云:“礼不下庶人,刑不上大夫”,而号帘正是区分士大夫与庶民、君臣与宾僚的视觉符号。在宗庙、明堂、郊祀等国家级仪式中,号帘的颜色、材质、尺寸均有严格规定,如天子用黄缯,诸侯用朱锦,大夫用素帛。这一制度延续至明清,虽形制简化,但其象征意义仍存于宫廷仪轨之中。


字源解析

“号”字本义:从口丩声,甲骨文象人张口呼号之形,引申为“标示”“号令”。《说文解字》:“号,呼也。”后引申为“名号”“标识”。

“帘”字本义:从穴,廉声。《说文》:“帘,堂帘也。”原指门帘,后泛指遮蔽之物。古代“帘”多为布帛制成,悬挂于殿堂入口,起分隔空间与礼仪作用。

合成义理:“号帘”即“用以标示身份的帘幕”,二字组合体现“名—物”对应关系,属典型的礼制词汇构造方式。


现当代应用

学术研究:在历史学、考古学及博物馆学领域,“号帘”作为古代礼仪器具被重新审视。例如故宫博物院藏清代《大婚典礼图》中可见“黄绸号帘”设于太和殿丹陛之上,学者据此复原清代皇帝大婚时的礼仪空间布局。

文化再现:在影视、戏曲及古装剧中,“号帘”常被用作视觉符号强化权力场域。如电视剧《甄嬛传》《延禧攻略》中,皇后寝宫常设金线绣龙号帘,暗示其地位尊崇。

文创设计:部分新中式家具品牌将“号帘”概念转化为屏风、隔断设计,以传统织锦或雕花金属模拟古代号帘形态,赋予现代家居以文化象征意味。



※ "号帘"的意思解释、号帘是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。