biǎotài

表态


拼音biǎo tài
注音ㄅ一ㄠˇ ㄊㄞˋ

词性动词
繁体表態


基础信息

词性及释义:“表态”是一个现代汉语动词性词语,指公开表明态度或立场。通常用于政治、外交、社会事件等正式或半正式的语境中,表示对某一问题、事件或观点的明确回应。该词具有强烈的公共性和意向性色彩。


引证典故

历史出处:“表态”一词虽为现代常用语,但其语义结构可追溯至古代对言论与立场表达的重视。《左传·成公十三年》已有“君若犹是,臣请肆言以明志”之句,体现古人通过言辞表达立场的传统。至近代,尤其在20世纪中叶以后,随着政治话语体系的形成,“表态”逐渐制度化,成为政治沟通中的关键行为。例如,在1950—60年代中国政治运动中,“向党表态”成为党员和群众必须完成的政治任务,标志着该词的制度化使用开端。


词语用法

语法功能:“表态”作谓语,可带宾语(如“对某事表态”),也可不带宾语而单独使用(如“他当场表态”)。常与“公开”“正式”“私下”等副词搭配,构成“公开表态”“私下表态”等短语,用以区分表态的性质与场合。此外,“做出/发表/作出表态”为常见搭配,其中“发表表态”多用于媒体或官方声明语境。

语义限制:多用于涉及政治立场、重大事件判断、原则性问题等严肃议题,较少用于日常闲聊或小范围交流。在非正式语境中,也可用于个人情感或意见的表达,但此时多作口语化使用,如“他对这个决定还没表态”。


词语例句

示例1:外交部就南海局势发表正式表态,强调维护地区和平稳定的立场。

示例2:在党内会议上,每位领导都必须就改革方案做出明确表态。

示例3:面对记者提问,他迟迟未表态,引发外界对其真实想法的猜测。

示例4:他在社交媒体上公开表态支持环保政策,赢得不少网友点赞。

示例5:这次选举前,候选人纷纷表态承诺改善民生,争取选民支持。

示例6:尽管受到压力,该组织仍坚持原有立场,未向政府妥协表态。


近义反义

近义词:表明态度、亮明立场、表达看法、公开立场、声明观点。其中,“表明态度”使用范围最广,涵盖正式与非正式场合;“亮明立场”多用于政治或意识形态领域,语气更强硬。

反义词:沉默不语、含糊其辞、模棱两可、不置可否、回避表态。这些词语强调拒绝或延迟明确立场,常带有消极或策略性含义。


外语翻译

英语:take a position / make a statement / express an official stance / publicly declare one's view 日语:立場を表明する(tachiba o hyōmei suru) 法语:prendre position / s'exprimer officiellement 德语:Position bekunden / offizielle Stellungnahme erteilen 注:中文“表态”无单一对应外语词汇,需根据语境选用复合表达,尤以“take a position”或“make a statement”最为贴近。


文化学术

政治传播学视角:在现代政治传播中,“表态”被视为权力主体建构合法性的重要手段。学者李普曼(Walter Lippmann)在《公众舆论》中指出,媒介化的表态行为实质是“拟态环境”的塑造过程。在中国语境下,“表态”更常被纳入“话语秩序”研究范畴,学者如汪晖曾分析“表态”作为国家与社会互动机制的功能,认为其在维稳逻辑中具有仪式性与规训意义。

社会学应用:在组织行为学中,个体或群体“表态”常与身份认同、从众压力相关。实验研究表明,在集体决策环境中,个体倾向于模仿权威者或多数人的表态,以避免认知失调或社会排斥。


字源解析

构词分析:“表”本义为外衣,引申为外在表现、公开显示;“态”指态度、情态。二字组合意为“将内在态度以外显方式展示出来”。“表”在古文字中为象形字(甲骨文作“衣”形),“态”由“心”与“能”会意而成,强调内心情绪的外化。二者结合,精准传达“由内而外表达立场”的核心语义。


现当代应用

媒体与政府话语:在新闻报道中,“政府表态”已成为固定搭配,用于引述官方对突发事件的回应。例如:“国务院新闻办就经济政策调整发表例行表态。”此类用法强化了信息的权威性与透明度预期。

网络与公共讨论:社交媒体时代,“表态”行为显著增加。用户通过转发、评论、置顶等方式“表态”支持或反对某一议题,形成网络舆论场中的立场图谱。算法推荐进一步放大了“表态”的传播效应,使其成为数字公共领域的重要实践形式。

企业与社会组织:现代企业亦频繁使用“表态”机制,如在敏感事件中发布“企业社会责任声明”,以此管理品牌形象与公众期待。非营利组织则通过“公开表态”争取资助方信任与支持。


分字解释


※ "表态"的意思解释、表态是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语