pángxiè

螃蠏


拼音páng xiè
注音ㄆㄤˊ ㄒ一ㄝˋ


基础信息

词语定义:“螃蠏”是“螃蟹”的异体字或古称,指节肢动物门软甲纲十足目中的一类水生节肢动物,具有坚硬的外骨骼、分节的身体和五对步足(其中一对特化为螯)。


引证典故

古籍出处:《周礼·天官·醢人》中有“蟹胥”之记载,郑玄注:“蟹胥,酢蟹也。”此处虽用“蟹”字,但“胥”为通假用法,后世文献中亦偶见“螃蠏”。唐代陆龟蒙《蟹志》云:“蟹者,横行介士也……其族曰‘螃蠏’。”此为较早将“螃蠏”作为正式称谓的记载之一。宋代以后,“螃蟹”成为通行写法,“螃蠏”逐渐被边缘化。


词语用法

现代使用频率:在现代汉语中,“螃蠏”已基本不用于口语或书面语,仅见于部分古籍整理本、书法题跋或方言文献中。其使用多具怀旧、仿古色彩,或用于强调传统书写形式。

构词能力:“螃蠏”本身不可独立构成复合词,但在特定语境下可与“螯”“膏”“黄”“肉”等字搭配,如“螃蠏螯”“螃蠏黄”,此类表达多出现在古典诗词或美食描写中。


词语例句

文学例句1:宋·苏轼《丁公默送蝤蛑》诗:“半壳含黄宜点酒,两螯斫雪劝加餐。”此处虽未直书“螃蠏”,然“蝤蛑”即蟹类别称,反映宋代对蟹的雅称习惯。

文学例句2:清·袁枚《随园食单》载:“凡蟹,以湖中所产为佳,俗呼为‘螃蠏’。”此句明确使用“螃蠏”一词指代食用蟹种。

学术例句3:在《说文解字》校勘本中,有学者指出“蟹”字本作“蠏”,而“螃”乃声符兼义符,合称“螃蠏”体现形声结构。

现代仿古例句4:某博物馆展品说明写道:“此清代象牙雕‘双螭戏螃蠏’摆件,寓意‘横行有度’。”

方言例句5:据《吴语研究》记录,上海郊县老派发音中仍有将“螃蟹”读作“pang-xie”并写作“螃蠏”的现象,属音近讹变结果。


近义反义

近义词:螃蟹(现代标准词)、郭索(晋代王隐《晋书》载刘毅“得螃蟹,呼邻共啖,号曰‘郭索’”)、石爬(南方方言中对溪蟹的称呼)

反义词:无直接反义词;若从行为特征角度对比,可借“循规蹈矩”与“横行无忌”形成语义对照,但非严格反义关系。


外语翻译

英语对应词:cooking crab, crab(泛指甲壳类水产品)

日语假名表记:カニ(kani),汉字可写作“蟹”或“蠏”,“螃蠏”未见于正式文本

法语对应词:crabe(通用蟹类统称)

韩语表记:게(ge),汉字词为“蟹”


文化学术

饮食文化:在中国饮食文化中,“螃蠏”尤以阳澄湖大闸蟹、太湖蟹闻名,明清时期文人常赋诗咏蟹,如李渔《闲情偶寄》专设“蟹”篇论述品鉴之道。“九月团脐十月尖”即指农历九雌十雄的最佳食期。

象征意义:因“横行”特性,古人常以“螃蟹”喻指不合礼法之人,如《红楼梦》第三十七回“桂菱花客嘲贾宝玉”中以“横行公子却有情”反讽。同时,蟹壳坚硬又象征坚韧不拔。

学术研究价值:在古文字学中,“螃蠏”反映了“虫”旁向“蟹”字专化过程中的过渡形态。《康熙字典》收“蠏”为主条,“螃”为异体,说明二字曾长期共存。


字源解析

字形演变:“蟹”字最早见于小篆,由“虫”“解”会意而成。《说文·虫部》:“蟹,有二敖八跪,横行。”东汉许慎释形取象其足足结构。“螃”则从“虫”从“旁”,声符兼表意,可能源自方言读音或形声造字法。二字合并成“螃蠏”或为强调其横行特性,亦可能是民间俗写变体。

声韵分析:中古音中,“蟹”属匣母皆韵上声,拟音/*ɣɛiX/;“螃”属並母唐韵平声,拟音/*bɑŋ/。二者声母不同,韵部相远,故“螃蠏”实为两个独立字临时组合,非标准合成词。


现当代应用

数字化语言环境:在网络语言及输入法中,“螃蠏”几乎不被收录为标准词条。搜狗、百度输入法默认输出“螃蟹”,用户输入“pangxie”亦自动纠正为后者。

教育领域:小学语文教材统一采用“螃蟹”为正体,“螃蠏”仅作为异体字在注释中出现,中学语文课程亦不讲授该写法。

文化创意应用:部分文创产品(如茶具、书签)为追求古风美感,故意使用“螃蠏”字样,实则属商业仿古设计,不具备语言学规范性。


分字解释


※ "螃蠏"的意思解释、螃蠏是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词