词性:动词,形容词
拼音:liè lèi
释义:指比拟、等同;或指同类事物相比,多用于形容两者在性质、地位、才能等方面相接近。
出处:最早见于《汉书》等古籍,属文言词汇,在现代汉语中使用频率较低。
经典文献引用:《汉书·扬雄传上》:“若夫气貌之埒类,音声之象物。”此处“埒类”指形貌与类别相类同,用于描述人物或事物的相似性。
历史用例:唐代李善注《文选》中曾引《淮南子》云:“圣人之才,埒类天地。”意指圣人智慧可与天地并列。
语法功能:多作谓语或定语,常与“与……埒类”结构连用,表示比较关系。
使用语境:常见于古典文献、学术论述及文学评论中,现代口语中较少直接使用,但在古文研究或修辞分析中仍具价值。
1. 《史记·屈原贾生列传》:“其文约,其辞微,其志洁,其行廉,其称文小而其指极大,举类迩而见义远。”此句虽未直接出现“埒类”,但表达了人物品格“埒类”圣贤之意。
2. 《后汉书·班固传》:“若乃列国之臣,各以其职,不相逾越,犹星辰之埒类。”此处以星辰排列有序为喻,说明等级制度中的秩序感。
3. 清代章学诚《文史通义》:“文章之体,有雅有俗,雅者近古,俗者趋时,然皆各自成类,不可强使埒类。”强调文体差异不宜强行等同。
4. 现代学者在论文中写道:“李白与杜甫之诗风虽异,然其艺术成就可谓埒类。”表达二者水平相当。
5. 在《中国哲学史稿》中:“孔子之道,埒类天地,涵盖伦理、政治与教育。”用以说明儒家思想体系的宏大与普适性。
近义词:比肩、媲美、并驾齐驱、相埒
反义词:霄壤之别、天差地远、判若云泥、迥然不同
英文对应词:equate with; be comparable to; be on par with
日文训读:類らず(るいらず)或類する(るいする)
法文对应表达:égal à ; être comparables à
文化意义:“埒类”体现了中国古代“天人合一”“物以类聚”的宇宙观与分类思维,常用于评价人物德行、才能或作品风格是否达到某种高度。
学术应用:在比较文学、思想史研究中,“埒类”常被用来分析不同思想家或作家之间的可比性与差异性,尤其在探讨“圣贤并列”“学派同源”等问题时具有重要意义。
“埒”字释义:本义为矮墙、边界线,引申为界限、等级。《说文解字》:“埒,庳垣也。”段玉裁注:“凡有分画而不相乱者曰埒。”
“类”字释义:指种类、类别,亦含“相似”之义。《说文》:“类,种类相似也。”
组合含义:“埒类”合指按类别划分界限,引申为将事物置于同一等级中进行比较,强调其可比性与规范性。
学术写作:在哲学、历史学论文中,学者仍会使用“埒类”来严谨表述人物或思想的可比性,如“老庄思想埒类自然”。
文学创作:部分仿古散文或诗词中偶见该词,以增强文言语感与文化厚度。
语言教学:作为文言虚词或固定搭配,在中学语文及大学古典文献课程中被重点讲解,帮助学生理解古代比较表达方式。