拼音:míng lìng
笔画数:嫇(14画),奵(9画)
结构类型:左右结构 + 上下结构
词性:形容词
释义:形容女子容貌美丽、姿态优雅,光彩照人。多用于古典文学中对女性外貌的赞美。
出处:最早见于《楚辞》及汉代赋体文学,为古代汉语中较为罕见的复合词。
《楚辞·九歌·湘夫人》:“嫇娗兮既留,烂然兮如日。”此处“嫇娗”与“奵”义近,形容湘夫人容光焕发之态。
《汉书·外戚传》注引应劭曰:“嫇奵,美貌也。”此为早期训诂解释,说明该词在汉代已有明确语义。
唐代李贺《恼公》诗:“蛾黄粉腕香,金翘映奵妆。”其中“奵妆”指明丽动人的妆容,与“嫇奵”意境相通。
语法功能:多作谓语或定语,用于描写人物外貌,常与“貌”“容”“姿”等字搭配使用。
修辞色彩:具古典雅正之美,属书面语词汇,现代口语中极少使用。
语境限制:适用于描述女性之美,尤重其清丽脱俗、神采飞扬的特质,不可用于男性或动物。
例句1:《后汉书·皇后纪》载:“后年十三,选入掖庭,姿色嫇奵,宫人莫及。”——描述被选入宫廷的少女容貌出众。
例句2:南朝梁简文帝《倡妇怨情十首》:“玉颜含春露,金钿耀奵光。”此句以“奵光”呼应“嫇奵”,强调女子光彩夺目。
例句3:明代汤显祖《牡丹亭》第二出:“你道翠生生出落的裙衫儿茜,艳晶晶花簪八宝钿,可知我一生儿爱好是天然?恰三春好处无人见,不提防沉鱼落雁鸟惊喧,则怕的羞花闭月花愁颤。原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院!”虽未直接用“嫇奵”,但“艳晶晶”“沉鱼落雁”皆承袭此类美学表达。
例句4:清代陈维崧《满江红·咏美人影》:“影嫇奵,魂飘忽,空庭寂寂。”借“嫇奵”写美人身影之美。
例句5:现代学者在整理敦煌变文时发现残卷中有“眉目嫇奵,顾盼生辉”之句,可见其在唐五代仍被沿用。
近义词:娉婷、婀娜、明媚、艳丽、绰约、婉娩、瑰姿、韶秀
反义词:丑陋、粗鄙、黯淡、憔悴、伧俗、狰狞、枯槁、黧黑
英语:radiant beauty / luminous grace
法语:beauté éclatante / grâce lumineuse
日语:明るい美しさ(あかるいうつくしさ)
韩语:빛나는 아름다움(光彩照人的美丽)
审美观念体现:“嫇奵”集中反映了汉魏六朝时期对女性“清丽而不媚俗”的理想审美标准,强调自然光泽而非人工修饰。
文献地位:作为古汉语中的罕见双音节形容词,是研究中古汉语词汇演变的重要样本,常见于骈文与赋体。
性别文化关联:该词的使用多局限于女性形象描写,体现了传统社会对女性美的客体化凝视。
嫇:从女,名声,本义为女子容貌美好。《说文解字》无收录,疑为“明”之异体或假借,引申为“明亮而美”。
奵:从大,丁声,《说文》:“奵,盛也。”段玉裁注:“盛者,犹言光采焕发也。”二字合用,构成“光明而华美”的复合意象。
构词理据:“嫇”主形貌,“奵”主神采,二者互补,形成完整的视觉美感表达体系。
文学创作:当代旧体诗词、文言小说及影视剧本中偶有引用,如某历史剧对白:“此女风神嫇奵,非池中物。”
学术研究:见于《汉语大词典》《中华字海》等工具书,亦被纳入“女性美学词汇”专题研究范畴。
教育传承:部分国学课程将其列为拓展性文言词汇,用以提升学生对古典文学语言的理解能力。