主页 > 名句 > 王溥的名句 > 堪笑牡丹如斗大,不成一事又空枝。

堪笑牡丹如斗大,不成一事又空枝。

出自宋代:王溥的《咏牡丹》

拼释繁原

枣花至小能成实,桑叶虽柔解吐丝。

堪笑牡丹如斗大,不成一事又空枝。

“堪笑牡丹如斗大,不成一事又空枝。”译文及注释

【译文】

枣花虽小,却能结出果实;桑叶尽管柔软,却懂得吐丝成茧。可笑那牡丹花朵硕大如斗,终究一事无成,徒留空枝。

【注释】

枣花——“枣”读zǎo。“枣花”指枣树开的花,小而密,色淡黄或绿白,不显著。此处以“至小”突出其微小,与后文形成对比。枣花虽不艳丽,却可结果实,暗喻谦卑者亦有实用价值。

能成实——“实”读shí,指果实。“成实”即结成果实,为动宾结构。此句强调枣花虽微,却有实际功用,体现自然之理。

桑叶——“桑”读sāng,常作名词,此处作主语。“桑叶”即桑树的叶子,养蚕所依。古人以桑叶饲蚕,故“桑叶”常与“蚕事”关联。

解吐丝——“解”读jiě,意为懂得、能够。非指“解释”,而是能力之意。“吐丝”即蚕吐丝作茧,动词短语。“解吐丝”构成主谓宾结构,说明桑叶虽柔,却促成蚕丝生成。

堪笑——“堪”读kān,意为值得。“堪笑”即值得嘲笑,表讽刺语气。全句为判断句式,表达对牡丹的讥讽。

牡丹——“牡”读mǔ,常作阴性后缀,但此处“牡丹”为专有名词,指芍药科观赏植物,象征富贵华丽。

如斗大——“斗”读dǒu,古代量器,亦用于形容极大。“如斗大”为明喻,极言牡丹花之硕大。斗本为容器,用以夸张其形貌。

不成一事——“一事”指一件实事或有意义的事。“不成一事”即不能做成任何有用之事,为否定判断。与前文枣花、桑叶形成反差。

又空枝——“又”在此表递进,加强讽刺。“空枝”指光秃无果的枝条,既无实又无丝,徒有其表。全句以“空”字点睛,批判华而不实之物。

“堪笑牡丹如斗大,不成一事又空枝。”鉴赏

1. 创作背景

此诗题为《咏牡丹》,作者王溥,北宋初年政治家,历仕太祖、太宗、真宗三朝。其人生经历与宋初政治格局相契,尤以务实著称。彼时士人崇尚经世致用,对浮华虚饰之风有所反思。此诗或作于其仕途后期,有感于朝中某些官员徒具声势而无所建树,借物抒怀,暗含讽喻。牡丹在唐代即已贵为花王,至宋代更成富贵象征,宫廷园圃竞相栽培。王溥以枣花、桑叶作比,意在扭转传统审美价值取向,体现宋初文人重实轻华的思想倾向。

2. 思想内容

全诗以四句勾勒三种植物,构成鲜明对照:枣花微小却结出果实,桑叶柔弱却能吐丝成绢,二者皆具实用价值;牡丹硕大无朋,却既不能结果又无枝干实用功能。诗人将自然属性转化为道德评判,揭示“有用”高于“悦目”的价值观。这种思想并非否定美,而是强调美必须依附于功用,否则便是空洞的装饰。诗中“堪笑”二字,透露出对徒有其表者的讥讽,暗合儒家“文质彬彬,然后君子”的理想人格标准。值得注意的是,诗人未贬低牡丹本身,而是批判将其神化为无用之物的社会风气。

3. 艺术特色

结构上采用对比手法,前两句铺陈实用之物,后两句集中抨击虚华之物,形成强烈反差。语言简练,每句七字,节奏短促有力。意象选择极具典型性:枣花对应农耕文明中的果树经济,桑叶关联纺织业基础,二者皆为民生根本;牡丹则代表宫廷贵族审美趣味。这种取材日常又具象征意义的处理,使哲理表达不显突兀。尤其“如斗大”三字,以夸张形容强化视觉冲击,反衬其内在空虚。“空枝”一词双关,既指枝条徒长,也隐喻功业无成。整首诗无一句直述议论,全凭物象自现是非。

4. 总结

此诗在宋初诗文革新中具有代表性意义。它延续了白居易“文章合为时而著”的创作观,但以寓言形式替代直白说理。后世如陆游《小园》亦有类似思考,可见其影响。当代读者可从中看到对形式主义的反思,尤其在符号消费盛行的语境下,该诗提醒人们警惕以规模代替实质的思维惯性。其价值不在提供新解,而在唤醒对“有用性”的朴素认知。作为宋诗理趣化的早期范例,它在格物与讽喻之间找到平衡,展现出超越时代的批判锋芒。

王溥简介

宋代·王溥的简介

王溥 ...〔► 王溥的诗(1篇)〕

猜你喜欢