首页汉语字典譴譴字的解释
譴

譴

读音qiǎn注音ㄑ一ㄢˇ繁体譴
部首言部总笔画20画结构左右
五笔YKHP统一码8B74
笔顺丶一一一丨フ一丨フ一丨一丨フ一フ一丶フ丶

基本字义

譴:责备、斥责;古代指官员因过失被降职或处罚。


详细释义

词性:动词

解释:表示严厉批评或指责,多用于上级对下级或社会对不当行为的谴责;在古代也指官员因过错被朝廷降职或处罚。

示例:政府譴责了这种违法行为。/ 他因失职被朝廷譴谪。


词性变化

无显著词性变化,主要用作动词;偶尔在古汉语中可作名词,指“譴责的行为或结果”,但现代汉语中较少见。


常用组词和成语

两字词:譴责、譴谪、天譴

三字词:无常见三字词

四字词:无常见四字词

成语/俗语:天譴地灭(形容罪大恶极,遭天地惩罚)


同义词反义词

同义词:责备、斥责、指责、申斥

反义词:赞扬、褒奖、嘉许、奖励


康熙字典

原文:《康熙字典》引《说文》:“譴,谪也。从言遣声。”又引《广韵》:“去战切,音遣。责也。”

解释:譴本义为谪罚、责备,字形从“言”部,表示与言语相关;“遣”为声旁。读音为“去战切”,音同“遣”,强调通过言语进行责罚。


说文解字

解释:《说文解字》:“譴,谪也。从言遣声。”意为譴是谪罚的意思,属于形声字,以“言”为形旁,表示与言语责备相关;“遣”为声旁,指示发音。

字形演变:甲骨文和金文中未见“譴”字;小篆字形为“譴”,从言遣声;隶书和楷书继承小篆结构,逐渐简化定型为现代“譴”字。


文化背景

汉字源流:“譴”字源于古代汉语,最初与官场制度相关,指朝廷对官员的处罚或责备,后扩展至一般性谴责。字形从“言”强调言语责罚,反映了古代社会对言行规范的重视。

相关典故:在历史文献中,常见“天譴”一词,如《史记》记载暴君遭“天譴”,体现古代天人感应思想,认为恶行会招致上天惩罚。

用法辨析:“譴”多用于正式或书面语境,如“譴责”强调公开严厉批评;“譴谪”专指古代官员降职。与“责”相比,“譴”语气更重,常带道德或法律色彩。


英语

英语翻译:condemn, reprimand, censure;相关用法:例如,“譴责”可译为“condemn”或“denounce”,如“譴责暴力行为”译为“condemn acts of violence”;“天譴”可译为“divine punishment”。


※ 譴的意思、基本解释,譴是什么意思由巴士文学在线字典查字提供。