
㚔(niè):古代刑具,指手铐或脚镣;引申为拘系、束缚。
词性:名词
解释:指古代束缚犯人手脚的刑具,类似手铐或脚镣;也用作动词,表示拘禁或限制。
示例:《周礼·秋官》载:“凡囚者,上罪梏㚔而桎。”——对于重犯,需同时使用手铐(㚔)和脚镣(桎)拘系。
㚔主要作名词使用,但在古汉语中可活用为动词,表示“以刑具束缚”。例如:“㚔其手足”意为铐住手脚。
两字词:桎㚔(脚镣与手铐,泛指刑具)
三字词:(暂无常见三字词)
四字词:(暂无常见四字词)
成语/俗语:“桎㚔之困”——比喻受法律或环境的严重束缚。
同义词:梏(手铐)、桎(脚镣)、械(刑具)
反义词:释(释放)、解(解脱)
原文:《唐韵》尼辄切,音聂。《说文》所以拘罪人也。从手㚔声。《周礼·秋官》掌囚,中罪桎梏,下罪梏。郑注:在手曰梏,在足曰桎。㚔即梏之异文。
解释:㚔为古代拘禁罪犯的刑具,音同“聂”,与“梏”意义相通,特指手铐。
解释:《说文解字·㚔部》:“㚔,所以拘罪人也。从手㚔声。”意为用于拘押犯人的工具,形声字,以“手”表意,强调束缚手腕的功能。
字形演变:
- 甲骨文:象形,描绘双手被刑具束缚之状
- 金文:延续甲骨文结构,线条更规整
- 小篆:字形规范化,写作“㚔”
- 隶书:笔势平直化,作“㚔”
- 楷书:现代字形承袭隶书,结构稳定
汉字源流:㚔为古代司法制度专字,始见于商周时期,反映早期刑罚体系。其构形体现古人对刑具的具象描绘,后逐渐抽象为符号。
相关典故:《周易·蒙卦》:“利用刑人,用说桎㚔。”记载通过刑具惩戒来教化民众,体现“刑以正邪”的古代法治观念。
用法辨析:㚔专指拘手的刑具,与拘足的“桎”形成对应。汉代后逐渐被“梏”替代,现代汉语中仅见于古籍研究与汉字学领域。
翻译:shackles/handcuffs(名词);to fetter(动词)
用法:
- 名词:Ancient Chinese shackles used to restrain prisoners' hands.
- 动词:To confine with restraints, e.g., "㚔 the criminal" (古文用法)。