
縭:古代女子出嫁时所系的佩巾,后引申为系结、连结之意。
词性:名词
解释:指古代女子出嫁时系在腰间或衣襟上的佩巾,象征婚姻的连结与祝福。
示例:《诗经·豳风·东山》有云:“亲结其縭,九十其仪。”(母亲为女儿系上佩巾,仪式繁多)
縭主要用作名词,无常见词性变化。
两字词:结縭(指女子出嫁)
三字词:无常见三字词
四字词:无常见四字词
成语/俗语:“结縭之喜”(形容女子出嫁的喜庆)
同义词:佩巾、帨巾(均指古代女子佩饰)
反义词:无直接反义词
原文:《康熙字典》引《说文》:“縭,帨也。从糸离声。一曰结縭。”并注音为“力支切”。
解释:縭指佩巾,读音为“lí”,源自“糸”部,与丝织品相关,强调其作为结系之物的功能。
解释:《说文解字》释为“帨也”,即佩巾,用于系结衣物或象征礼仪。
字形演变:縭为形声字,从“糸”(丝线)、“离”声。甲骨文和金文中未见独立字形;小篆写作“?”,隶书演变为“縭”,楷书定型为“縭”,整体结构从“糸”部,强调与丝织品的关联。
汉字源流:縭源自古代婚俗,初指女子出嫁时母亲所系的佩巾,寓意连结与祝福,后扩展为泛指系结之物。
相关典故:出自《诗经·东山》,描述女子出嫁仪式,结縭成为婚姻的象征,体现古代礼制中对家庭伦理的重视。
用法辨析:縭多用于古文或典雅语境,现代汉语中较少使用,常见于文学或历史文献,强调其礼仪和文化内涵。
英语翻译:bridal handkerchief 或 to tie。用法示例:In ancient Chinese customs, "结縭" (jié lí) referred to the act of a mother tying a handkerchief on her daughter during the wedding ceremony, symbolizing marital union.