
緅,指一种深青带红的颜色,常用于古代织物染色描述。
词性:名词
解释:表示一种介于青色和红色之间的颜色,具体为深青中微带红色,多用于形容古代丝织品的染色。
示例:《论语·乡党》中有“君子不以绀緅饰”,意为君子不用深青带红的布做装饰。
緅主要用作名词,无常见词性变化。
两字词:緅色、緅布
三字词:无常见三字词
四字词:无常见四字词
成语/俗语:无常见成语或俗语
同义词:绀(深青带红)、缁(黑色,但古代染色中相近)
反义词:素(白色,未染色)、白(纯白色)
原文:《康熙字典》中记载:“緅,帛青赤色。从糸,取声。”并引《说文》解释。
解释:指丝织品呈现青赤相间的颜色,字形从“糸”部,表示与丝织相关,读音从“取”。
解释:《说文解字》中:“緅,帛青赤色也。从糸,取声。”强调其为丝织品的青赤混合色。
字形演变:緅字无甲骨文和金文形式,最早见于小篆,字形为“緅”,隶书和楷书沿袭小篆结构,从“糸”旁加“取”声,表示与丝织染色相关。
汉字源流:緅源于古代染色工艺,专指丝织品中青赤混合的颜色,反映了先秦时期对色彩的精细分级,常用于礼仪服饰的规范。
相关典故:在《论语·乡党》中,孔子强调“君子不以绀緅饰”,体现了古代礼制中对颜色使用的严格限制,緅色被视为非正式或次要的装饰色。
用法辨析:緅多用于古籍和学术语境,现代汉语中较少使用,常见于历史、考古或传统工艺讨论中,需注意与相近颜色词如“绀”“缁”的区别。
英语翻译:dark blue with a reddish tint; a purplish-blue color used in ancient textiles。用法示例:In classical texts, "zou" refers to a dark blue fabric with a hint of red, often mentioned in Confucian rituals.(在古典文献中,“緅”指一种深蓝带红的织物,常出现在儒家礼仪中。)
◎ 緅 zōu
〈名〉
(1) 青赤色 [black red]
緅,青赤色。——《玉篇》
(2) 青赤色的帛 [black red silks]
緅,帛青赤色。——《说文新附》