
仐,读音为 jīn 或 sǎn,是一个古汉字,现已不常用。读 jīn 时,同“今”;读 sǎn 时,同“伞”。
词性:名词
解释:读 sǎn 时,指雨伞或遮阳伞,用于遮挡雨水或阳光。
示例:古代文献中偶见“仐”字,如“持仐避雨”,意为拿着伞遮挡雨水。
词性:副词
解释:读 jīn 时,表示“现在”或“当前”,与“今”同义。
示例:在古文中,“仐日”可指“今日”,但用例极少。
仐作为名词时,无复数形式;作为副词时,无词形变化。在现代汉语中,该字已基本被“今”或“伞”取代,故无常见词性变化。
两字词:无常用两字词。
三字词:无常用三字词。
四字词:无常用四字词。
成语/俗语:无相关成语或俗语。
同义词:读 sǎn 时,同义词为“伞”;读 jīn 时,同义词为“今”。
反义词:读 jīn 时,反义词为“古”或“昔”;读 sǎn 时,无明显反义词。
原文:《康熙字典》中收录“仐”字,注音为“子感切”,并引《玉篇》释为“今也”。
解释:在《康熙字典》中,“仐”被解释为“今”的异体字,表示当前时间,但用例稀少,多见于古籍抄本。
解释:《说文解字》未直接收录“仐”字,但“今”字在《说文》中释为“是时也”,即“现在”。推测“仐”为“今”的变体或俗写形式。
字形演变:“仐”字形演变不明确,可能源于简化或讹变。无甲骨文、金文记录;小篆中未见标准字形;隶书和楷书时期偶见抄本使用,字形由上“入”下“十”组成,与现代“伞”的繁体“傘”无关。
汉字源流:“仐”可能为“今”的异体字,在部分方言或古籍中用作简化形式;读 sǎn 时,或为“伞”的俗写,但证据不足。该字在历史上使用极少,未成为标准汉字。
相关典故:无明确典故。在民间抄本中,偶见用于表示“伞”或“今”,但无著名文献记载。
用法辨析:现代汉语中,“仐”已废弃,建议使用“今”表示时间,用“伞”表示遮具。在阅读古籍时需根据上下文判断读音和意义。
读 jīn 时,英语翻译为 "now" 或 "current",用法示例: "仐日" 可译作 "today";读 sǎn 时,英语翻译为 "umbrella",用法示例: "持仐" 可译作 "hold an umbrella"。该字在现代英语中无直接对应词,需根据语境选择翻译。