
菨指一种草本植物,古称"菨余",即今之荇菜,叶浮水面,根生水底,可食用。
词性:名词
解释:多年生水生植物,属龙胆科,学名Nymphoides peltatum。叶片心形漂浮水面,夏季开黄花,嫩茎叶可作蔬菜。
示例:《诗经·周南·关雎》有云"参差荇菜,左右流之",其中"荇菜"即古称"菨余"。
无显著词性变化,主要作名词使用。
两字词:菨余、菨菜
三字词:(暂缺)
四字词:(暂缺)
成语/俗语:(暂缺)
同义词:荇菜、莕菜、水荷叶
反义词:(植物名词无明确反义词)
原文:《唐韵》即叶切《集韵》即涉切,?音接。《说文》菨余也。《集韵》菨葯,草名。
解释:记载其读音为"接",并引《说文解字》释为"菨余",即荇菜的古称。
解释:《说文解字·艸部》:"菨,菨余也。从艸妾声。"
字形演变:
甲骨文:未发现
金文:未发现
小篆:?(从艸妾声)
隶书:承篆书结构,笔画平直化
楷书:菨(现代标准字形)
汉字源流:形声字,从艸(艹)表示植物类别,妾表声。最早见于《说文解字》。
相关典故:《诗经》中的"荇菜"在古文献中常写作"菨余",是古代重要的水生食用植物。
用法辨析:现代汉语中较少使用,多见于古籍和植物学文献,通常用"荇菜"替代。
Fringed water lily / Yellow floating heart(植物学名:Nymphoides peltatum)。在植物学文献中可直接使用学名,文学翻译可采用"water vegetables"或保留拼音"Jie vegetable"加注解释。
◎ 菨 jié
〈形〉
清廉,廉洁 [honest]
菨,清也。——《玉篇》
守疏广止足之计,乐 于陵灌园之菨。——《隶释》