
縞(gǎo):本义指未经染色的白色精细丝织品,后引申为白色、素色或形容事物洁白光亮的样子。
词性:名词
解释:古代一种轻薄、精细的白色生绢,常用于制作衣物或书写材料。
示例:《左传·襄公二十九年》:"与之縞带。"(意为赠予对方白色丝带)
词性:形容词
解释:形容颜色洁白、素净。
示例:张岱《湖心亭看雪》:"天与云与山与水,上下一白,湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已,而縞素弥望。"(形容雪后天地洁白如素绢)
縞作为词根可构成形容词"縞素"(白色丧服)、"縞衣"(白色绢衣),或作动词用如"縞冠"(戴白色丧冠)。
两字词:縞素、縞衣、縞带、縞冠
三字词:縞皓白(形容极白)、霜縞色(如霜的白色)
四字词:縞袂临风(白衣随风飘动)、强弩之末势不能穿鲁縞(成语原句)
成语/俗语:强弩之末,势不能穿鲁縞(出自《史记》,喻原本强大的力量衰竭后连薄绢都难以穿透)
同义词:素、白、绢、纨
反义词:缁(黑色)、玄(深黑色)、皂(黑色)
原文:"《说文》鲜色也。从糸高声。《诗·郑风》縞衣綦巾。《传》縞衣,白色男服也。《礼·玉藻》縞冠素纰。"
解释:引用《说文解字》释为鲜亮白色,从糸部高声。《诗经》记载縞衣为白色男子服饰,《礼记》记载縞冠配素色冠饰。
解释:"縞,鲜卮也。从糸,高声。"(段玉裁注:鲜支即缟帛,谓白缯也)
字形演变:甲骨文未见明确字形 → 金文未专造此字 → 小篆作"?"(糸+高) → 隶书简化为"縞" → 楷书定型为"縞",现代简体作"缟"
汉字源流:形声字,从"糸"表丝织品类属,"高"既表声亦隐含"高级精细"之意,专指优质白绢。
相关典故:春秋时期鲁地(今山东)出产的"鲁縞"以轻薄著称,《汉书·韩安国传》载"强弩之末,力不能入鲁縞",成为经典军事比喻。
用法辨析:古代多用于形容服饰材质(縞衣)、丧服(縞素),文学中常借喻雪景(縞皓)、月光(夜縞)。现代多保留于成语与文言引用。
名词:plain white silk
形容词:white silk / snow-white
用法:多用于历史文献翻译,如"鲁縞"译作"Lu gauze","縞素"译作"white mourning apparel"