
紺:一种深青带红的颜色,即绀青色,由蓝色和红色混合而成,比蓝色更深,略带紫红调。
词性:名词
解释:指一种深青中透红的颜色,常用于形容织物、天空或自然物的色泽,具有古典和庄重的意味。
示例:她穿着一件紺色的长裙,显得优雅而神秘。
紺主要用作名词,表示颜色;在古汉语中,偶尔可作形容词使用,如“紺青”形容深青色。
两字词:紺青、紺色、紺碧
三字词:紺青色、紺琉璃
四字词:紺青之色、紺碧天空
成语/俗语:无特定成语,但常见于文学描述中,如“紺青如海”。
同义词:深青、绀青、青紫
反义词:浅蓝、淡红、白色
原文:《康熙字典》中记载:“紺,深青扬赤色。从糸甘声。”意指深青中带有红色调。
解释:原文强调紺是一种由青色(蓝色)和赤色(红色)混合而成的深色,属于传统色彩分类。
解释:《说文解字》中未直接收录“紺”,但根据后世考据,紺源于“糸”部,表示与丝织品颜色相关,形容深青透红的色泽。
字形演变:紺的字形演变包括:甲骨文(无直接记录)→ 金文(无直接记录)→ 小篆(从糸甘声)→ 隶书(结构简化)→ 楷书(现代标准字形)。紺为形声字,左部“糸”表意,右部“甘”表声。
汉字源流:紺起源于古代中国,与丝织染色技术相关,最早见于汉代文献,用于描述贵族服饰和宗教器物颜色。
相关典故:在佛教文化中,紺色常用于形容佛像或天空,如“紺目”指佛眼深青;古代诗词中,如李白诗句“紺宇横天室”,借紺色描绘寺庙庄严。
用法辨析:紺多用于书面语和文学描述,现代汉语中较少见,常与“青”“碧”等词组合使用;注意与“蓝”“紫”区分,紺更偏向深青带红,而非纯蓝或纯紫。
英语翻译为“dark blue”或“purplish blue”,具体用法如“紺色”可译为“dark blue color”,在描述织物或艺术时常用。例如:The robe is in a dark blue hue, reminiscent of traditional Chinese紺色。