
諶(chén)是一个汉字,主要含义为“真诚、相信、确实”,常用于表达信任、诚实或确认的语气。
词性:动词
解释:表示相信、信任或确认某事。
示例:他諶信朋友的承诺,从不怀疑。
词性:形容词
解释:形容真诚、诚实或确实无误。
示例:他的諶言让人感动,大家都愿意与他合作。
諶在现代汉语中主要用作动词和形容词,没有常见的词性变化(如名词化或副词化)。在古代文献中,偶尔用作副词,表示“确实”之意,但现代用法较少见。
两字词:諶信(表示真诚信任)、諶言(指真诚的话语)
三字词:无常见三字词
四字词:諶諶之言(形容非常真诚的言论)
成语/俗语:无常见成语或俗语,但在古文中偶见“諶諶”叠用,强调真诚。
同义词:信(信任)、诚(真诚)、确(确实)
反义词:疑(怀疑)、伪(虚伪)、虚(虚假)
原文:《康熙字典》中记载:“諶,信也。从言甚声。”并引《说文解字》解释。
解释:原文指出“諶”意为“信”,即信任或真诚,字形从“言”部,声旁为“甚”,强调与言语相关的诚实含义。
解释:《说文解字》中解释:“諶,信也。从言甚声。”意指“諶”表示信任或诚实,属于形声字,以“言”为形旁,表示与言语相关,“甚”为声旁。
字形演变:諶的字形演变包括:甲骨文未见明确形式;金文中可能从“言”与“甚”组合;小篆定型为从言甚声;隶书简化笔画;楷书沿用隶书结构,成为现代标准字形。
汉字源流:諶源自古代汉语,最早见于先秦文献,与“信”字同源,常用于表达人际信任和道德真诚,反映了儒家文化中“诚信”的重要性。
相关典故:在《诗经·大雅》中有“天难諶斯”,意为“天命难以确信”,体现了古人对天命的思考;后世文学中,“諶”多用于强调言语的真实性。
用法辨析:諶在现代汉语中较少使用,多见于文言或正式文体,与“信”和“诚”意义相近,但更强调内在的真诚;使用时需注意语境,避免与常见词混淆。
英语翻译为“sincere”或“trust”,具体用法:作为形容词时,可译为“sincere”(例如:諶言 - sincere words);作为动词时,可译为“to trust”(例如:諶信 - to trust sincerely)。在英语中,该词无直接对应成语,但可通过短语表达类似含义。