
绳索;准绳;标准;约束;衡量。
词性:名词
解释:指用多股纤维拧成的条状物,用于捆绑、牵引或测量;引申为准则、法度。
示例:古人以绳为度量工具,确保建筑尺寸精准。
词性:动词
解释:约束、纠正;按标准衡量。
示例:家长应以理绳之,引导子女行为。
无显著词性变化,但可通过组合形成动词性短语(如“绳正”)或名词性复合词(如“绳墨”)。
两字词:绳索、绳墨、绳尺
三字词:绳捆法、红绳系
四字词:绳之以法、绳其祖武
成语/俗语:绳锯木断(喻持之以恒)、绳愆纠谬(纠正错误)
同义词:索(绳索)、准(标准)、度(衡量)
反义词:乱(无约束)、弛(松弛)
原文:《康熙字典·糸部》引《说文》:“绳,索也。从糸,黾声。” 注:“古以绳为度量之基,亦训法度。”
解释:释义为绳索,形声字,糸部表意,黾为声旁;强调其作为度量工具和法度的引申义。
解释:《说文解字》:“绳,索也。从糸,黾声。” 段玉裁注:“绳本为束物之用,后引申为准则。”
字形演变:
- 甲骨文:无明确字形
- 金文:糸与黾组合,象绳索缠绕状
- 小篆:结构规整,糸部左,黾声右
- 隶书:笔画平直化,糸部简化为“纟”
- 楷书:现代字形“绳”(注:用户所问“䋲”为“绳”的异体字,演变过程一致)
汉字源流:源自古代结绳记事与测量实践,糸部关联丝麻材质,黾声可能取“黾勉”意,喻绳的坚韧。
相关典故:《尚书·说命》:“惟木从绳则正”,以绳喻治国准则;《荀子·劝学》:“木直中绳”,强调标准作用。
用法辨析:作名词时多指具体绳索或抽象标准(如“法律准绳”);作动词时带书面语色彩,如“绳其祖武”(继承祖业)。
翻译:rope, cord; criterion, standard
用法:
- 名词:a rope made of hemp(麻绳)
- 动词:to restrain by rules(以规则约束)
例句:“绳之以法”译为“bring to justice”。