
嗏是一个语气助词,常用于古代或方言中,表示感叹、提醒或呼唤,带有口语色彩。
词性:语气助词
解释:用于句末或句中,表达感叹、提醒或呼唤的语气,常见于宋元以来的白话文学作品或方言中,强调情感或引起注意。
示例:“嗏,你且慢行!”(表示提醒或呼唤);“嗏,好个美景!”(表示感叹)。
嗏主要用作语气助词,无明显的词性变化,但在特定语境中可能与其他词结合使用,但本身不变化。
两字词:无常见两字词
三字词:无常见三字词
四字词:无常见四字词
成语/俗语:无常见成语或俗语,但可能在古代白话中出现,如“嗏一声”表示突然的感叹。
同义词:啊、呀、哎(均为语气助词,表示感叹或呼唤)
反义词:无直接反义词,因语气助词通常不具反义关系。
原文:嗏,语助词。见《康熙字典·口部》。
解释:《康熙字典》中记载嗏为语气助词,用于口语或文学中表达感叹或提醒,多见于古代白话文献。
解释:《说文解字》未收录“嗏”字,因其为后起字,多见于宋元以后的白话作品,从“口”部,表示与口头发声相关。
字形演变:嗏为后起字,无甲骨文、金文形式。其字形演变大致为:小篆无记录,隶书和楷书均从“口”旁加“茶”声,表示与口语感叹相关,现代楷书定型为“嗏”。
汉字源流:嗏起源于宋元时期的白话文学,如戏曲、小说中,用作口语语气词,可能与方言或民间用语相关,强调情感表达。
相关典故:无特定历史典故,但在《西厢记》等元曲中偶见使用,体现古代口语的生动性。
用法辨析:嗏多用于非正式语境,现代汉语中较少使用,常见于文学或方言中;与其他语气词如“啊”相比,嗏更显古雅或地域特色。
英语翻译:通常译为“ah”或“oh”,作为感叹词使用,例如“Ah, wait a moment!”(嗏,且慢!)。在文学翻译中,可能根据上下文意译为其他感叹词,以保留语气色彩。
◎ 嗏 chā
<叹>
(1) 叹词 [eh]
嗏,酩子里自寻思。——元· 高明《琵琶记·赵五娘忆夫》
(2) 语气词
见人不住偷睛抹,被你风魔了人也嗏!——金· 董解元《西厢记诸宫调》