
欤(yú)是一个文言助词,常用于句末,表示疑问、感叹或反问语气。
词性:助词
解释:用于句末,表示疑问、反问或感叹语气,相当于现代汉语的“吗”、“呢”或“啊”。
示例:“子非三闾大夫欤?”(《史记·屈原贾生列传》)——您不是三闾大夫吗?
欤作为助词,无词性变化。
两字词:无
三字词:无
四字词:无
成语/俗语:无
同义词:乎、耶、哉(均为文言句末语气助词)
反义词:无
原文:“欤,语末辞。《论语》:‘其诸异乎人之求之与?’又《庄子》:‘子知之乎?’《史记》:‘岂非天哉?’按诸书语末辞,或作与,或作欤,音义并同。”
解释:欤是句末语气词,在《论语》《庄子》《史记》等古籍中常见,有时写作“与”,音义相同。
解释:《说文解字》未收录“欤”字,但收录“与”字,解释为“党与也”,本义为给予、参与。欤作为语气助词,是“与”的假借用法。
字形演变: - 甲骨文:无 - 金文:无 - 小篆:从欠,与声 - 隶书:结构与小篆相近,笔画平直化 - 楷书:现代标准字形“欤”
汉字源流:欤是“与”的分化字,专门用于表示语气,最早见于先秦文献,如《论语》《孟子》。
相关典故:在《论语·学而》中,孔子说:“其诸异乎人之求之与?”用“与”(欤)表达疑问语气,体现古代汉语的委婉表达方式。
用法辨析:欤多用于文言文,现代汉语中已罕见,但在仿古文体或学术讨论中偶有使用。与“乎”“耶”相比,欤语气更舒缓,常带感叹色彩。
欤可翻译为“question particle”或“exclamation particle”,具体用法需结合上下文。例如: - 疑问句:“岂非天命欤?”——Is it not the will of heaven? - 感叹句:“美哉欤!”——How beautiful!
◎ 欤
歟 yú
〈助〉
(1) (形声。从欠,与声。欠,与出气有关。本义:表感叹、反诘、疑问语气)
(2) 表疑问语气
能者用而智者谋,彼其智者欤?——柳宗元《梓人传》
(3) 表感叹语气
无怀氏之民欤! 葛天氏之民欤!—— 晋· 陶潜《五柳先生传》
(4) 表反诘语气
子非三闾大夫欤?——《史记》