
① 水波相击声;② 方言,指烂熟、疲软
词性:拟声词
解释:形容水波相击的声音
示例:江涛汃汃,如雷震耳
词性:形容词
解释:方言中表示烂熟、疲软的状态
示例:这肉煮得汃汃的,入口即化
主要作拟声词和形容词使用,无显著词性变化
两字词:汃汃(形容水声)、汃烂(形容烂熟)
三字词:汃汃响(水声阵阵)
四字词:汃汃涛声
成语/俗语:暂无常用成语或俗语
同义词:潺潺、哗哗(指水声);糜烂、软烂(指物质状态)
反义词:寂静(指声音);坚硬、韧实(指物质状态)
原文:《唐韵》普八切《集韵》普活切,音泼。水貌。《说文》水相击声也。
解释:记载"汃"字读音为"泼",形容水势汹涌之貌,本义为水相互撞击的声音
解释:《说文解字》未直接收录"汃"字,但相关古籍记载其本义为水相击之声
字形演变: 甲骨文:未见明确字形 金文:未见明确字形 小篆:从水从八,水形旁表意,八表声 隶书:结构趋于方正 楷书:定型为现代写法"汃"
汉字源流:形声字,从水八声,产生较晚,主要见于古籍注疏和方言使用
相关典故:在《楚辞》等古籍注疏中用作拟声词,后世多用于方言
用法辨析:现代普通话中较少使用,主要保留在部分方言和古籍研究中。作拟声词时多用于文学描写,作形容词时具有地域特色
① 拟声词:splashing, gurgling(形容水声) 例:The river goes gurgling by. 河水汃汃流过 ② 形容词:overcooked, mushy(形容烂熟状态) 例:The vegetables are overcooked. 蔬菜煮得汃汃的
◎ 汃 pā
〈形〉
(1) 〈方〉∶烂熟;疲软 ?[thoroughly ripe]
物及地之湿者谓之汃。——明· 岳元声《方言据》
(2) 另见 pà
其它字义
◎ 汃 pà
〈象〉
(1) 水波相击声 [clap]。如:汃汃(水光闪动的样子)
(2) 另见 pā
◎ 汃 pà
〈象〉
(1) 水波相击声 [clap]。如:汃汃(水光闪动的样子)
(2) 另见 pā