
褹,读音为yì,指古代一种粗糙的衣物或破旧的衣服。
词性:名词
解释:指粗糙或破旧的衣物,常用于古代文献中描述贫寒者的穿着。
示例:《礼记·玉藻》中记载:“士不衣织,无君者不贰采。衣正色,裳间色。非列采不入公门,振絺绤不入公门,表裘不入公门,袭裘不入公门。纩为茧,缊为袍,褹为襦,帛为褶。”
无常见词性变化,主要用作名词。
两字词:褹衣、褹褐
三字词:无常见三字词
四字词:无常见四字词
成语/俗语:无常见成语或俗语
同义词:褐(指粗布衣)、襦(短衣)、敝衣(破旧衣服)
反义词:锦衣(华美的衣服)、罗绮(丝绸衣物)
原文:《唐韵》《集韵》?鱼祭切,音艺。《说文》紩衣也。又《类篇》袂也。
解释:褹在《康熙字典》中收录,读音为“艺”,指缝补衣物或衣袖部分。
解释:《说文解字》:“褹,紩衣也。从衣,埶声。”意为缝补衣服。
字形演变:无甲骨文和金文记载。小篆写作“褹”,隶书和楷书延续小篆结构,由“衣”部和“埶”声旁组成。
汉字源流:褹源自古代服饰文化,与“衣”部相关,声旁“埶”可能表示读音或与植物纤维制衣有关,反映了古代纺织和衣物修补的习俗。
相关典故:在《礼记》等古籍中,褹常与贫寒、节俭的穿着相关,体现了古代社会对衣着的等级观念。
用法辨析:褹在现代汉语中极少使用,多见于古文或学术研究,需注意与“艺”“蓺”等字区分。
英语翻译:coarse or worn-out clothing。用法:在翻译古文时,可译为"ragged garment"或"rough clothes",例如:"褹衣"译为"coarse clothing"。