
黑色丝织品;引申为黑色、僧衣或佛教相关事物。
词性:名词
解释:指黑色的丝织品,后泛指黑色;在佛教中特指僧侣所穿的黑色衣服,象征朴素与修行。
示例:他身披一袭緇衣,静坐于禅室中。
词性:形容词
解释:形容颜色为深黑或暗黑。
示例:緇色的布料在灯光下显得格外庄重。
无显著词性变化,主要用作名词和形容词。
两字词:緇衣、緇色、緇布
三字词:緇衣僧、緇布冠
四字词:緇衣素食、緇尘染衣
成语/俗语:緇衣之士(指僧侣或隐士)
同义词:黑、玄、乌
反义词:白、素、皓
原文:《康熙字典》:緇,黑色也。从糸,甾声。又僧衣曰緇。
解释:指黑色,源自丝织品;后引申为僧侣的服装。
解释:《说文解字》:緇,帛黑色也。从糸,甾声。
字形演变:甲骨文无此字;金文无此字;小篆从糸部,甾声;隶书和楷书继承小篆结构,字形逐渐简化固定。
汉字源流:源自古代丝织品染色工艺,后与佛教文化结合,成为僧侣服饰的象征。
相关典故:在《诗经·郑风·緇衣》中,緇衣代表君子的服饰;佛教传入中国后,緇衣成为僧侣标志,体现清修生活。
用法辨析:现代汉语中较少使用,多见于文学或佛教语境;注意与“缁”(简化字)通用,但“緇”为传统正体。
英语翻译:black silk;引申为 black 或 Buddhist monk's robe。用法示例:In ancient texts, "zī" often refers to black clothing, such as a monk's robe (e.g., "He wore a zī robe.")。