
表示声音或感叹,多用于模拟某些特定的声响或表达某种情感。
词性:拟声词
解释:模拟某些声音,如电流声、摩擦声或表示不满、惊讶等情感。
示例:电线短路时,发出“嗞嗞”的声响。
词性:感叹词
解释:表示不满、不耐烦或惊讶等情绪。
示例:嗞,你怎么又迟到了?
无明显的词性变化,主要用作拟声词和感叹词。
两字词:嗞嗞、嗞声
三字词:嗞嗞响
四字词:嗞嗞作响
成语/俗语:无常用成语或俗语
同义词:吱、嘶
反义词:静、默
原文:嗞,子之切,音兹。嗟也。
解释:嗞,读音为“兹”,表示感叹或嗟叹。
解释:《说文解字》未收录“嗞”字,但根据其形声结构,从口兹声,表示与声音或口部动作相关。
字形演变:无甲骨文、金文记载;小篆字形为“嗞”,隶书和楷书沿用,结构稳定,从口兹声。
汉字源流:“嗞”为形声字,从口兹声,产生较晚,多用于模拟声音或表达情感,常见于口语和文学作品。
相关典故:无特定典故,但在民间口语和现代文学中常用于增强声音的生动性。
用法辨析:“嗞”多用于拟声,强调短促、尖锐的声音;与“吱”类似,但“嗞”更偏向电流或摩擦声,而“吱”多用于动物或物体摩擦声。
英语翻译:buzz, sizzle, tsk(拟声);用作感叹时,可译为“tsk”或“oh”。示例:The wire buzzed (嗞嗞响). Tsk, why are you late again?(嗞,你怎么又迟到了?)
◎ 嗞 zī
〈动〉
(1) (形声。从口,兹声。本义:叹声)
(2) 同本义 [sigh]
嗞,嗟也。——《说文》
平原令见诸公,必为言之曰:“嗟嗞乎, 司马空!”——《战国策·秦策》
(3) 又如:嗞咄(嗟叹声);嗞啦(形容刺耳的声音)
(4) 露牙 [open]
我便说特来与你做媒。你倒嗞了这张嘴,说道:“姑娘,莫不是爹爹说王嗞。”——元· 柯丹邱《荆钗记》
(5) 又如:嗞嘴(咧着嘴)
(6) 象声词。如:嗞嗞(一种细尖响声)