
鼻涕;流鼻涕
词性:名词
解释:指鼻腔分泌的黏液,即鼻涕
示例:《礼记·檀弓上》:"待于庙,垂涕洟。"
词性:动词
解释:流鼻涕;哭泣时鼻涕流淌
示例:《礼记·内则》:"在父母舅姑之所,不敢唾洟。"
本字主要作名词使用,表示鼻涕;也可作动词,表示流鼻涕的动作
两字词:涕洟、垂洟
三字词:无
四字词:无
成语/俗语:无
同义词:涕、鼻涕、泗
反义词:无直接反义词
原文:"《唐韵》《集韵》《韵会》?他计切,音替。《说文》鼻液也。《礼·檀弓》待于庙垂涕洟。《疏》自目曰涕,自鼻曰洟。"
解释:洟指鼻液,即鼻涕。古代将眼中流出的液体称为涕,鼻中流出的液体称为洟
解释:"洟,鼻液也。从水夷声。"
字形演变: 甲骨文:未见明确字形 金文:未见明确字形 小篆:从水夷声,形声字 隶书:承袭小篆结构 楷书:现代标准字形"洟"
汉字源流:形声字,从水夷声,本义为鼻涕。在古代文献中常与"涕"连用或对举
相关典故:《礼记》中多次出现"涕洟",描述在丧礼等庄重场合中人们的悲伤表现
用法辨析:现代汉语中"洟"字已较少使用,多被"鼻涕"取代。在古代文献中,"涕"指眼泪,"洟"指鼻涕,二者有明确区分
nasal mucus; snivel; to have a runny nose
用法:主要见于古代文献翻译,现代英语中对应"nasal discharge"或"runny nose"
◎ 洟 tì
〈名〉
鼻涕 [snivel]
待于庙,垂涕洟。——《礼记·檀弓上》
◎ 洟 tì
〈动〉
(1) 流鼻涕 [snivel]。
(2) 如:洟涕(哭泣)
(3) 擤鼻涕 [blow one's nose]
升降出入…,不敢唾洟。——《礼记》