
豔(yàn):形容色彩鲜明、美丽动人,多用于形容容貌、景色或事物的华丽。
词性:形容词
解释:指色彩鲜明、美丽夺目,常用于形容女性容貌、花朵或景色的艳丽。
示例:她的妆容非常豔丽,吸引了所有人的目光。
词性:动词(古汉语用法)
解释:表示羡慕、嫉妒,多见于古代文献。
示例:《左传》中有“豔其富”的记载,意为羡慕其财富。
豔作为形容词时,可派生出名词“豔丽”(指艳丽的状态)和动词“豔羡”(表示极度羡慕)。在古汉语中,偶尔用作动词,但现代汉语中主要保留形容词用法。
两字词:豔丽、豔阳、娇豔、鲜豔
三字词:豔阳天、红豔豔
四字词:百花争豔、豔色绝世
成语/俗语:争奇斗豔、豔如桃李(形容女子容貌美丽)
同义词:丽、美、绚、妍(均表示美丽或色彩鲜明)
反义词:素、淡、朴、陋(表示朴素、平淡或不美)
原文:“豔,美色也。从丰,盍声。俗作艷。”
解释:康熙字典中将“豔”解释为美丽的颜色或容貌,并指出其俗体字为“艷”,强调从“丰”部,表示丰富、华美之意。
解释:《说文解字》中未直接收录“豔”,但相关字“艷”被解释为“好而长也”,意指美好而修长,引申为艳丽。
字形演变:“豔”的字形演变如下:甲骨文和金文中未见明确字形;小篆中写作“豔”,从“丰”部,表示丰富华美;隶书和楷书沿用小篆结构,逐渐简化为现代字形“豔”或俗体“艷”。
汉字源流:“豔”源于古代对华美事物的描述,最初与色彩和容貌相关,后扩展至文学中形容文辞华丽,如“豔诗”。
相关典故:在《诗经》中,有“桃之夭夭,灼灼其华”的句子,后世常以“豔如桃李”形容女子美貌;唐代诗歌中,“豔”多用于描绘宫廷佳丽或自然景致,如李白的“云想衣裳花想容”。
用法辨析:“豔”多用于书面语和文学语境,形容极致的美丽,带褒义;但在某些语境中,如“豔俗”,可能含贬义,指过度华丽而俗气。与“艳”通用,但“豔”更显古雅。
英语翻译:gorgeous、bright-colored、resplendent。用法示例:She wore a gorgeous dress.(她穿了一件豔丽的裙子。)在英语中,常用于形容色彩鲜明或外貌吸引人的事物,如“a艳阳天”可译为“a bright sunny day”。