
顔指人的面部,包括额头、眉毛、眼睛、鼻子、嘴巴等部分,也引申为面子、尊严或外观。
词性:名词
解释:指人的面部或容貌,常用于描述人的外表、表情或尊严。
示例:她的顔色红润,显得很健康。
顔作为名词,无常见词性变化,但在古汉语中偶尔用作动词,表示“面对”或“朝向”,但现代汉语中较少使用。
两字词:顔色、顔面、顔容
三字词:无顔色、好顔色
四字词:顔色鲜艳、顔面扫地
成语/俗语:顔面扫地(比喻丢尽面子)、顔色如土(形容脸色苍白或惊恐)
同义词:面、容貌、脸
反义词:无直接反义词,但在语境中可与“背”或“后”相对,表示“前面”或“正面”。
原文:顔,面也。从頁,彥声。
解释:顔指面部,字形从“頁”(表示头部),声旁为“彥”,强调与头部相关的外观部分。
解释:顔,眉目之间也。从頁,彥声。意指面部眉目之间的区域,引申为整个面部。
字形演变:甲骨文无明确字形;金文无明确字形;小篆为“顔”,从頁彥声;隶书继承小篆结构;楷书为“顔”,简化后为“颜”。
汉字源流:顔源于古代汉语,与“彦”(有才德的人)相关,可能表示有德者的容貌,后泛指面部。
相关典故:在《论语》中,孔子提到“顔渊”,顔作为姓氏,但引申出对容貌的重视;古代“顔色”一词常指面部表情或气色。
用法辨析:顔多用于书面语或正式场合,与“脸”同义,但“脸”更口语化;注意“顔”在日语中仍常用,而在现代汉语中多写作“颜”。
英语翻译为“face”或“countenance”,用于描述面部或外观,例如:“Her face is pale.”(她的顔色苍白。)在英语中,“face”可指物理面部或比喻面子,如“lose face”(丢顔面)。