
窨指地窖、地下室,用于储存物品或藏匿;也指用香料熏制茶叶的工艺。
词性:名词
解释:指地下储藏室或地窖,常用于存放食物、酒类等物品,以保持恒温避光。
示例:农民将红薯存入窨中,以防冻坏。
词性:动词
解释:指用香料熏制茶叶的过程,使茶叶吸收香气,常见于花茶制作。
示例:工人们正在窨制茉莉花茶,让茶叶充满花香。
窨主要作名词和动词使用,无常见形容词或副词变化;在古汉语中偶作动词“藏匿”义。
两字词:窨井、地窨、窨藏
三字词:窨制茶、窨子房
四字词:窨香工艺
成语/俗语:无常见成语或俗语直接包含“窨”。
同义词:窖、地下室、地库(名词义);熏制、窖藏(动词义)
反义词:露天、地表(名词义);曝晒、风干(动词义,指相反处理方式)
原文:《康熙字典》引《唐韵》《集韵》《韵会》?於禁切,音荫。窨,地室也。
解释:指窨为地下居室或储藏处,读音为“yìn”,与“荫”同音,强调其隐蔽、地下特性。
解释:《说文解字》未直接收录“窨”,但据后世考释,从穴从音,意为地下隐蔽之处,与“窖”义近。
字形演变:无甲骨文和金文记录;小篆作“窨”,从穴(表示洞穴)从音(表声兼义,暗示隐蔽);隶书和楷书延续小篆结构,字形稳定。
汉字源流:窨源于古代储藏习俗,最早见于汉代文献,与农耕文明中地下储藏技术相关;后引申至茶文化,成为花茶制作术语。
相关典故:无著名典故,但在民间,地窨常用于战争或灾荒时藏匿物资,体现古人智慧;茶窨工艺则与宋代以来花茶发展史关联。
用法辨析:现代汉语中,“窨”多用于专业语境,如“窨井”(城市排水设施)和“窨制茶”;口语中较少使用,易与“窖”混淆,但“窨”更强调密闭熏制过程。
英语翻译:作为名词时译作“cellar”或“underground chamber”(指地窖);作为动词时译作“to scent”或“to perfume”(指熏制茶叶)。用法示例:In tea processing, "yin" refers to the method of scenting tea leaves with flowers.(在茶叶加工中,“窨”指用花熏制茶叶的方法。)
◎ 窨 xūn
〈动〉
(1) 同“熏”,用于窨茶叶。把茉莉花等放在茶叶中,使茶叶染上花的香味 [fumigate]
(2) 另见 yìn
◎ 窨 yìn
〈动〉
(1) 窖藏;深藏 [keep in dark place;store away in cellar]
趁墟窨酒担,跳月竹枝声。——清· 赵翼《送人赴黔》
(2) 又如:窨藏(挖窖埋藏);窨酒(在地窖里藏过的酒)
(3) 思忖;揣度 [conjecture]
曾窨约,细评薄,将业兵功非小可。——元· 马谦斋《柳营曲》
(4) 又如:窨忖(思忖;揣度);窨附(思忖;揣度)
(5) 封闭 [close]。如:窨口(闭嘴)
◎ 窨 yìn
〈名〉
(形声。从穴,音声。本义:地下室,地窖) 同本义[basement]。又称地窨子,地下室
窨,地室也。——《说文》。徐锴曰:“今旧京谓地窖臧酒为窨。”
蚕室,窨室也。——《后汉书·光武纪下》注
三之日,纳于凌阴(窨)。——《诗·豳风·七月》
◎ 窨 yìn
〈动〉
(1) 窖藏;深藏 [keep in dark place;store away in cellar]
趁墟窨酒担,跳月竹枝声。——清· 赵翼《送人赴黔》
(2) 又如:窨藏(挖窖埋藏);窨酒(在地窖里藏过的酒)
(3) 思忖;揣度 [conjecture]
曾窨约,细评薄,将业兵功非小可。——元· 马谦斋《柳营曲》
(4) 又如:窨忖(思忖;揣度);窨附(思忖;揣度)
(5) 封闭 [close]。如:窨口(闭嘴)