
娤(zhuāng)是“妆”的异体字,表示修饰、打扮,特指女性的梳妆打扮。
词性:动词
解释:指用化妆品、服饰等修饰容貌,使外表更美观,常用于女性梳妆打扮。
示例:她每日清晨必对镜娤扮,以显端庄之态。
词性:名词
解释:指梳妆打扮后的状态或装饰品,如妆容或妆饰。
示例:她的娤容淡雅,宛若仙子。
娤主要用作动词和名词,无常见词性变化。在现代汉语中,多被“妆”字替代,使用频率较低。
两字词:娤扮、娤饰
三字词:无常见三字词
四字词:无常见四字词
成语/俗语:无直接相关成语或俗语,但可与“妆”字通用,如“浓妆艳抹”(在古文中或作“浓娤艳抹”)。
同义词:妆、饰、扮、修饰
反义词:素、朴、陋(指未加修饰的状态)
原文:《康熙字典》中未单独收录“娤”字,但“妆”字条目下提及异体字“娤”,释义为:“饰也,从女,爿声。俗作妆。”
解释:“娤”是“妆”的俗写或异体形式,本义为装饰、打扮,源自女性梳妆行为,字形从“女”旁,声旁为“爿”。
解释:《说文解字》未直接收录“娤”,但对“妆”字解释为:“饰也。从女,牀省声。”意指装饰、打扮,与女性相关。
字形演变:“娤”为“妆”的异体,其演变大致如下:无独立甲骨文或金文,小篆中“妆”作“妝”,从“女”和“爿”声;隶书和楷书逐渐简化为“妆”,而“娤”为变体,多见于古籍或俗写中,字形结构为“女”加“爿”。
汉字源流:“娤”源自“妆”,最早见于古代文献,用于描述女性梳妆打扮,反映了古代社会对女性仪容的重视。它属于形声字,从“女”表义,强调与女性相关,“爿”为声旁。
相关典故:无特定典故,但在古诗词中常见类似用法,如唐代诗人白居易《长恨歌》中“妆成每被秋娘妒”,若用“娤”则指同样情境。
用法辨析:“娤”在现代汉语中已较少使用,多被“妆”取代。使用时需注意语境,避免与“装”(装载、假装)混淆。在古籍或方言中可能保留,但标准汉语推荐用“妆”。
英语翻译:to adorn, to dress up, or makeup(作为动词指打扮,作为名词指妆容)。用法示例:She adorns herself every morning.(她每日晨起娤扮。)或 Her makeup is elegant.(她的娤容优雅。)