
荘是"莊"的日本新字体和旧字形变体,在中国大陆规范字形中写作"庄",本义指庄园、田舍,引申为严肃、庄重、规模宏大等含义。
词性:名词
解释:指田庄、庄园;也指严肃正式的场合
示例:这座古荘已有三百多年历史。
词性:形容词
解释:形容严肃、庄重、正式的样子
示例:他的神态十分端荘。
可作名词、形容词使用,无明显的词形变化
两字词:荘园、荘重、端荘、田荘
三字词:荘稼汉、坐荘家
四字词:康荘大道、亦荘亦谐
成语/俗语:康荘大道(比喻光明的前途)
同义词:庄、严、肃
反义词:谐、随、俗
原文:《康熙字典》中收录为"莊"字,注:"莊,草盛貌。从艸壯聲。"
解释:原指草木茂盛的样子,后引申出多种含义
解释:《说文解字》:"莊,上諱。"段玉裁注:"此形聲包含意,艸芽之壯也。"
字形演变: 甲骨文:未见明确字形 金文:从艸从壯 小篆:从艸壯声 隶书:字形开始简化 楷书:现代字形"莊",日本简化为"荘"
汉字源流:原为"莊"字,日本在汉字简化过程中将"莊"简化为"荘",中国大陆则简化为"庄"
相关典故:《庄子》一书中的"庄周梦蝶"典故广为流传
用法辨析:在现代汉语中应使用规范字形"庄","荘"主要用于日本汉字和古籍中
village(村庄)、manor(庄园)、solemn(庄重的)、dignified(庄严的)
用法示例:ancient manor(古荘)、solemn ceremony(庄重的仪式)