
繜,读作 zūn 或 zǔn,指古代一种粗糙的丝织品,或表示节俭、约束之意。
词性:名词
解释:指一种质地粗劣的丝织品,常用于古代平民服饰。
示例:《礼记·玉藻》有云:“士不衣繜。”意为士人不穿粗糙的繜布衣服。
词性:动词
解释:表示节俭、约束或抑制,常用于古代文献中描述行为或态度。
示例:《荀子·富国》中提到:“繜用而民富。”意指节俭用度则百姓富裕。
繜主要用作名词和动词,无常见词性变化。在古汉语中,可能通过上下文引申为形容词,表示“粗糙的”或“节俭的”。
两字词:繜布(指粗糙的布料)、繜衣(指用繜布制成的衣服)
三字词:无常见三字词
四字词:无常见四字词
成语/俗语:无直接相关成语或俗语,但可能与“节俭”相关的表达间接关联。
同义词:俭(节俭)、粗(粗糙)、约(约束)
反义词:奢(奢侈)、精(精细)、纵(放纵)
原文:《康熙字典》中记载:“繜,子损切,音尊。粗绡也。又子本切,音撙。义同。”
解释:原文指出繜读作 zūn 或 zǔn,意为粗糙的丝织品,并提供了两种读音及其相同含义。
解释:《说文解字》未直接收录“繜”,但根据相关字形分析,繜从“糸”(丝线旁),表示与丝织品相关,本义为粗丝织物。
字形演变:繜为形声字,从糸尊声。甲骨文和金文中无直接记录;小篆字形为“繜”,隶书和楷书沿袭小篆结构,字形稳定,强调丝织属性。
汉字源流:繜起源于古代丝织文化,反映了先秦时期纺织业的发展,常用于描述平民服饰材料,体现社会阶层差异。
相关典故:在《礼记》等经典中,繜与服饰礼仪相关,强调士人不应穿粗糙衣物,以维护身份尊严。
用法辨析:繜多用于古文,现代汉语中罕见;使用时需注意语境,避免与近音字如“尊”混淆。
英语翻译:coarse silk fabric(粗糙丝织品),或作动词时译为 to economize(节俭)。用法示例:In ancient texts, "zun" referred to a coarse silk used for commoners' clothing.(在古代文献中,“繜”指用于平民衣着的粗糙丝织品。)