
纻(zhù):指苎麻,一种多年生草本植物,其纤维可用于纺织;也指用苎麻纤维织成的布。
词性:名词
解释:1. 苎麻,荨麻科植物,茎皮纤维强韧有光泽,是重要的纺织原料;2. 用苎麻纤维织成的粗布,古代常用于制作夏衣或丧服。
示例:1. 该地区盛产纻麻,纺织业发达;2. 古人夏季常穿纻衣,凉爽透气。
无显著词性变化,主要作名词使用。
两字词:纻衣、纻布、纻麻
三字词:白纻舞、纻麻布
四字词:纻衣之赠
成语/俗语:纻缟之交(比喻深厚的友谊)
同义词:苎麻、麻布
反义词:丝绸、锦缎
原文:《康熙字典》:纻,直吕切,音宁。麻属。可织为布。
解释:纻字读音为"zhù",属于麻类植物,可以纺织成布。
解释:《说文解字》:纻,檾属。从糸,宁声。
字形演变: - 甲骨文:未见明确字形 - 金文:未见明确字形 - 小篆:从"糸"部,"宁"声,形声字 - 隶书:结构简化为左右结构 - 楷书:定型为现代写法"纻"
汉字源流:形声字,从糸(mì)表示与纺织相关,宁(zhù)表声。最早见于小篆。
相关典故:1.《诗经·陈风》有"可以沤纻"的记载;2. 古代有"白纻舞",是江南地区的传统舞蹈,舞者着白纻制衣。
用法辨析:现代主要用于书面语,特指苎麻及其制品;与"苎"字可通用,但"纻"更强调纺织用途。
英语翻译:ramie(指植物);ramie cloth(指布料) 用法示例:1. ramie fiber(纻麻纤维);2. ramie fabric(纻布)
◎ 纻
紵 zhù
〈名〉
(1) (形声。从糸( mì),宁( zhù)声。本义:苎麻) 同本义 [ramie;ramee]
紵,麻属。细者为絟,粗者为紵。——《说文》
掌布缌缕纻之麻草之物。——《周礼·典枲》
揄纻缟。——《史记·司马相如传》
东门之池,可以沤纻。——《诗·陈风·东门之池》
(2) 又如:纻布(麻布);纻缟(纻麻所织的细绘);纻丝(“宋”人称“缎子”)。又指苎麻织成的粗布
絺、绤、纻不入。——《礼记》
(3) 又如:纻衣(麻衣)