
囑:动词,表示嘱咐、托付,指用言语交代他人做某事或记住某事。
词性:动词
解释:指用言语郑重地告诉、吩咐或托付他人,强调对某事的重视和期望对方遵从。
示例:他临行前囑咐我要照顾好家人。
囑的常见词性变化包括:囑咐(动词,强调反复叮咛)、囑托(动词,表示郑重托付)。在古汉语中,囑偶尔用作名词,表示嘱咐的内容,但现代汉语中较少见。
两字词:囑咐、囑托、囑告
三字词:囑咐话、囑托事
四字词:千叮万囑、再三囑咐
成语/俗语:“囑咐再三”表示反复叮咛;“囑托后事”指临终前托付重要事务。
同义词:嘱咐、叮咛、交代、托付
反义词:忽略、漠视、遗忘(指未遵从嘱咐或未予重视)
原文:囑,之欲切,音烛。託也,付也。
解释:囑字在康熙字典中读作“烛”,意为托付、交付,强调将事务或言语郑重地交给他人。
解释:囑未直接收录于《说文解字》,但据后世考据,囑从口、屬声,属形声字,本义与口述吩咐相关。
字形演变:囑的字形演变如下:甲骨文和金文中未见直接对应字形;小篆中写作“囑”,从口、屬声;隶书和楷书沿袭小篆结构,逐渐简化定型为现代“囑”字。
汉字源流:囑起源于古代汉语,与“属”字同源,后加“口”旁强调言语吩咐之意,多见于文献中表示郑重托付。
相关典故:在《三国演义》中,诸葛亮临终前“囑托后事”给姜维,体现了囑的文化内涵——对信任之人的郑重交代。
用法辨析:囑多用于正式或情感深厚的场合,如长辈对晚辈、上级对下级的嘱咐;与“嘱咐”通用,但“囑”更书面化,常见于文学或正式文本。
英语翻译:to enjoin, to exhort, to charge with。常用短语:enjoin someone to do something(囑咐某人做某事),例如:He enjoined me to keep the secret.(他囑咐我保守秘密。)