
託(tuō):本义为寄托、委托,引申为推托、借口,或指依靠、依赖。
词性:动词
解释:表示将事物或责任交给他人处理;或指以某种理由推卸责任。
示例:他将重要文件託付给朋友保管。
词性:名词
解释:指借口或推托的理由。
示例:他总是找各种託辞来逃避责任。
託作为动词时,可衍生出名词形式如“託付”“託辞”;在古汉语中,有时用作介词,表示“凭借”或“依靠”,如“託于山水”。
两字词:託付、託辞、託管、寄託
三字词:託人情、託儿所
四字词:託物言志、託孤寄命
成语/俗语:託孤寄命(指临终前将孤儿和国家大事托付给可信之人);託物寓兴(借事物寄托情感)
同义词:委托、寄托、推托、依赖
反义词:承担、亲力、拒绝
原文:《康熙字典》:託,寄也。从言乇声。
解释:原文指出“託”意为“寄”,即寄托或委托,字形从“言”部,声旁为“乇”,强调通过言语表达委托之意。
解释:《说文解字》:託,寄也。从言乇声。凡託之属皆从託。
字形演变:甲骨文中未见明确字形;金文时期,“託”从“言”与“乇”组合,表示言语委托;小篆继承金文结构,线条更规整;隶书简化笔画,楷书定型为现代“託”字。
汉字源流:“託”源于古代社会中的委托和寄托行为,如政治上的託孤或文学中的託物抒情,体现了人际信任和文化表达。
相关典故:三国时期,刘备在白帝城託孤于诸葛亮,成为“託孤寄命”的经典典故,象征信任与责任。
用法辨析:在现代汉语中,“託”多用于书面语或成语,如“託付”强调委托责任,“託辞”指借口;与“托”字在简化字中常通用,但“託”更保留古雅色彩。
英语翻译:entrust, rely on, pretext;相关用法:例如,“託付”可译为“to entrust something to someone”,“託辞”可译为“excuse”或“pretext”。