
檀是一种落叶乔木,木材坚硬,有香气,可制家具、乐器等;也指浅绛色;还用作姓氏。
词性:名词
解释:指檀树,一种常绿乔木,木材坚硬,有香气,常用于制作家具、工艺品或香料。
示例:这座寺庙的柱子是用檀木制成的。
词性:形容词
解释:形容浅绛色或红褐色。
示例:她穿了一件檀色的长裙,显得格外优雅。
檀主要用作名词和形容词,无常见动词或副词形式。在古汉语中,偶尔用作动词,表示“用檀木装饰”,但现代汉语中罕见。
两字词:檀香、檀木、紫檀、檀板
三字词:檀香扇、檀香木、黄檀木
四字词:檀郎谢女、檀口香腮
成语/俗语:檀郎(指美男子或情郎,源自晋代美男子潘安小字檀奴)
同义词:香木(泛指有香气的木材)、绛色(用于颜色义)
反义词:无直接反义词,但在木材特性上可对比“软木”(如松木)
原文:《唐韵》徒干切《集韵》唐干切,?音坛。《说文》木也。《诗·魏风》坎坎伐檀兮。《传》檀,强韧之木。《周礼·冬官考工记》郑之刀,宋之斤,鲁之削,吴粤之剑,迁乎其地而弗能为良,地气然也。《注》檀,善木。
解释:康熙字典引用《说文解字》释檀为木名,并引《诗经》说明其木质强韧,另引《周礼》注疏强调檀木因地域特性而质优。
解释:《说文解字·木部》:“檀,木也。从木亶声。”指檀是一种树木,形声字,木为形旁,亶为声旁。
字形演变:无甲骨文和金文记载;小篆写作“?”;隶书演变为“檀”;楷书定型为“檀”。
汉字源流:檀字最早见于小篆,从木亶声,本义为檀树,后引申指颜色和姓氏。
相关典故:《诗经·魏风·伐檀》以“坎坎伐檀”起兴,讽刺统治者不劳而获;古时“檀郎”代指美男子,源于晋代潘安。
用法辨析:现代汉语中,檀多用于指木材或颜色,如“紫檀”“檀色”;文学中“檀郎”为典故用法,日常少用。
英语翻译:sandalwood(特指檀香木);red sandalwood(指紫檀);用作姓氏时音译为Tan。用法示例:Sandalwood is often used in incense and carvings.(檀香木常用于制香和雕刻。)
◎ 檀 tán
〈名〉
(1) (形声。从木,亶( dǎn)声。本义:木名。古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀(即红木);榆科的青檀)
(2) 同本义 [sandalwood]
檀,檀木也。——《说文》
坎坎伐檀兮。——《诗·魏风·伐檀》
(3) 又如:檀车(古代车子多用檀木为之,故称);檀板(乐器名。檀木制的拍板);檀柘(檀树与柘树);檀桐(檀木与桐木);檀槽(檀木制成的琵琶、琴等弦乐器上架弦的槽格)
(4) 香木檀的省称,即檀香 [sandalwood]。如:檀印(檀香);檀林(旃檀之林。佛寺的尊称);檀香扇(用檀香木做骨架的扇)
(5) 情郎 [fancy man]。如:檀奴(檀郎,女子对丈夫或情郎的昵称);檀郎谢女(喻指多才而钟情的青年男女)
(6) 姓
◎ 檀 tán
〈形〉
浅红色,浅绛色 [light red]。如:檀口香腮(比喻女子的嘴和脸红而香);檀口(女子粉红色的嘴唇);檀子(浅红色颜料)
◎ 檀 tán
〈动〉
布施 [alms]。表示与佛教有关的事物。如:檀那国(佛语。指没有邪恶凶杀,人们都好善乐施的理想国度);檀越(檀主,檀那。施主)