
指代动物的第三人称代词,主要用于书面语或古汉语中,现代汉语中多被“它”替代。
词性:代词
解释:用于指代非人类的动物,强调其生物属性,常见于早期白话文或特定语境中。
示例:那只猫很温顺,牠从不抓人。
无显著词性变化,固定为代词用法。
两字词:无常用两字词
三字词:无常用三字词
四字词:无常用四字词
成语/俗语:无相关成语或俗语
同义词:它、其(在指代动物时可互换)
反义词:无直接反义词
原文:《康熙字典》未单独收录“牠”字,因其为“它”的异体或衍生用法。
解释:在传统字书中,“牠”常被视为“它”的变体,专用于动物指代。
解释:《说文解字》未直接收录“牠”,但“它”字原义为“蛇”,后引申为泛指动物或事物。
字形演变: - 甲骨文:无独立字形,源于“它”的象形(蛇形)。 - 金文:延续甲骨文结构。 - 小篆:规范为“它”形。 - 隶书:笔画平直化。 - 楷书:现代“牠”字从“牛”旁加“也”,强调动物属性。
汉字源流:“牠”为近代新造字,由“它”分化而来,添加“牛”旁以明确指代动物,流行于20世纪上半叶的书面语。
相关典故:无特定典故,但在鲁迅等早期现代文学作品中常见使用。
用法辨析:现代汉语中,“牠”已逐渐被“它”取代,仅在某些方言或特定文体(如动物保护文献)中保留使用。
翻译:it(用于动物)。用法:在英语中无性别区分,直接使用“it”指代非人类动物,例如:“The dog is hungry; it needs food.”(狗饿了,牠需要食物。)
◎ 牠 tā
〈代〉
(它的异体字)书面语用作动物的第三指称词 [it]
那骡子见那铃铛满地乱滚,又一眼岔,牠便一踅头,顺着黑风岗的山根儿跑了下去。——《儿女英雄传》