
表示让步或转折关系,相当于现代汉语的“虽然”、“即使”。
词性:连词
解释:用于连接分句,表示承认某一事实,但引出与之相对或相反的另一情况,强调后者的存在不受前者影响。
示例:他雖年事已高,但精神矍铄。
无显著词性变化,主要作为连词使用。
两字词:虽则、虽复
三字词:无特定三字词
四字词:虽死犹生、虽败犹荣
成语/俗语:麻雀虽小,五脏俱全;虽千万人吾往矣
同义词:纵、即使、纵然
反义词:但、然而(在转折关系中作为反义用法)
原文:《康熙字典》中记载:“雖,从虫唯声。本作‘雖’,俗作‘虽’。”并引《说文》解释其本义与虫类相关,后假借为连词。
解释:原指一种虫类,后假借为表示让步关系的连词,沿用至今。
解释:《说文解字》中:“雖,似蜥蜴而大。从虫唯声。”本义为一种类似蜥蜴的动物,后假借为连词。
字形演变:甲骨文和金文中未见明确字形;小篆写作“雖”,从虫唯声;隶书和楷书延续小篆结构,现代简化字为“虽”。
汉字源流:“雖”最初指一种动物,假借为连词后,本义逐渐消失,连词用法成为主流。
相关典故:出自《孟子·公孙丑上》:“虽千万人吾往矣”,表示即使面对千万人阻拦,也勇往直前,体现儒家勇气精神。
用法辨析:在现代汉语中,“雖”多用于书面语,口语中常用“虽然”;注意与“即使”在语气和用法上的细微差别,“雖”更强调事实让步。
英语翻译:although, even though, even if。用法示例:Although he is tired, he keeps working.(他雖疲倦,但仍继续工作。)