
荽:指香菜,一种一年生草本植物,叶可作蔬菜,全株具特殊香气,常用于调味。
词性:名词
解释:指芫荽(香菜)植物,学名Coriandrum sativum,属伞形科,原产于地中海地区,现广泛栽培于世界各地,叶和种子均可食用或入药。
示例:这道汤撒上一些新鲜的荽叶,香气扑鼻。
无常见词性变化,主要用作名词。
两字词:芫荽、胡荽
三字词:香菜荽、鲜荽叶
四字词:无常见四字词
成语/俗语:无常见成语或俗语
同义词:香菜、芫荽、胡荽
反义词:无直接反义词
原文:《康熙字典》引《唐韵》息遗切,音绥。芫荽,香菜。张骞使西域,得胡荽。
解释:指出“荽”字音“绥”,指芫荽(香菜),并提及汉代张骞出使西域时引入胡荽的典故。
解释:《说文解字》未直接收录“荽”字,但据后世考释,从艸(草)部,与植物相关,强调其草本属性。
字形演变:无甲骨文和金文记录;小篆字形从艸、妥声;隶书和楷书继承小篆结构,写作“荽”。
汉字源流:“荽”字源于古代对香菜的称呼,可能通过丝绸之路从西域传入,字形从“艸”表示植物类,声旁“妥”表音。
相关典故:据《博物志》记载,汉代张骞出使西域带回胡荽(即芫荽),后在中国广泛种植,成为常见调味蔬菜。
用法辨析:“荽”多用于植物名,如“芫荽”,指香菜全株;在口语中常简称为“香菜”,但在书面或学术语境中更常用“荽”字。
英语翻译:coriander(指全株植物,包括叶和种子);cilantro(特指叶子部分,常用于美式英语)。用法示例:Add some fresh coriander leaves to the dish for extra flavor.(在菜肴中加入新鲜荽叶以增添风味。)
◎ 荽 sui
—“芫荽”( yánsui):一年生草本植物,通称“香菜”