
鰘:日本汉字,指一种海鱼,即“鰤鱼”(又称“青甘鱼”或“黄尾鱼”),属于鲹科鱼类,常见于日本沿海地区。
词性:名词
解释:指一种体型较大的海水鱼,学名为Seriola quinqueradiata,体长可达1米以上,背部呈青蓝色,腹部银白,肉质鲜美,常用于日本料理,如刺身或寿司。
示例:在日本料理店,新鲜的鰘鱼常被用来制作高级刺身。
无显著词性变化,主要用作名词。
两字词:鰘鱼
三字词:鰘刺身
四字词:鰘鱼料理
成语/俗语:无相关成语或俗语。
同义词:鰤鱼、青甘鱼、黄尾鱼
反义词:无直接反义词。
原文:无收录。
解释:“鰘”为日本汉字,未见于中国传统字典如《康熙字典》。
解释:无收录。
字形演变:“鰘”为日本汉字,由“魚”部与“室”部组成,表示与鱼类相关,无甲骨文、金文、小篆、隶书或楷书的传统演变历史。
汉字源流:“鰘”是日本自创的汉字(国字),源于日语中对特定鱼类的命名,结合“魚”部与“室”部,可能表示该鱼在特定环境(如深海或渔场)中栖息。
相关典故:无特定历史典故,但在日本渔业文化中,鰘鱼(鰤鱼)被视为吉祥鱼类,常用于节庆料理,象征丰收和好运。
用法辨析:“鰘”专指日本语境下的鱼类,中文中常用“鰤鱼”或“青甘鱼”作为对应词,需注意区分地域用法。
英语翻译:Japanese amberjack 或 yellowtail。用法:在英语中,该鱼常被称为Japanese amberjack,用于描述鱼类学或日本料理,例如:"The Japanese amberjack is a popular fish for sushi."(鰘鱼是寿司中常用的鱼类。)