
寔,汉字,读音为 shí,本义为“放置”,引申为“实在、确实”或“此、这”。
词性:副词
解释:表示确实、实在,用于强调事实。
示例:《诗经·召南·小星》:“寔命不同。”(确实命运不同。)
词性:代词
解释:表示“此、这”,用于指代事物。
示例:《左传·隐公六年》:“寔来者何?”(这是来做什么的?)
寔主要用作副词和代词,无明显的词性变化。在古代文献中,有时与“实”通用,但“寔”更强调放置或指代的具体性。
两字词:无常见两字词。
三字词:无常见三字词。
四字词:无常见四字词。
成语/俗语:无常见成语或俗语。
同义词:实(表示确实)、此(表示这)、真(表示真实)。
反义词:虚(表示虚假)、彼(表示那)。
原文:《康熙字典》中记载:“寔,音实。置也。又是也。《诗·召南》寔命不同。又《左传》寔来者何。”
解释:寔读音为“实”,本义为“放置”,又引申为“是”或“此”。引用《诗经》和《左传》中的例句说明其用法。
解释:《说文解字》未直接收录“寔”,但根据字形分析,从“宀”(房屋)从“是”(正确),表示在屋内放置或确认事物,引申为确实、此。
字形演变:寔的字形演变包括:无甲骨文和金文形式;小篆为“寔”,从宀从是;隶书和楷书继承小篆结构,字形稳定,强调屋宇与确认的意象。
汉字源流:寔起源于古代汉语,与“实”同源,早期用于表示放置或确认事实,多见于先秦文献,后逐渐被“实”替代,现代汉语中较少使用。
相关典故:在《诗经》和《左传》中,寔用于强调命运或事件的真实性,反映了古代对事实确认的重视。
用法辨析:寔与“实”在古文中常互通,但“寔”更偏重具体放置或指代,而“实”更广泛用于表示真实、充实。现代汉语中,“实”更常用,寔多见于古籍或学术语境。
英语翻译:寔可译为 "indeed"(确实)、"this"(此)或 "to place"(放置)。用法示例:在翻译古文时,如“寔命不同”可译为 "Indeed, fate is different";作为代词时,如“寔来”可译为 "this coming"。
◎ 寔 shí
〈代〉
(1) 通“是”。此,这 [this]
六年春,自曹来朝。书曰:寔来。——《左传·恒公六年》
(2) 又如:寔来者(此来人)
◎ 寔 shí
〈副〉
(1) 通“实”。确实;实在 [really]
寔蕃有徒。(徒众确实很多。)——张衡《东京赋》
(2) 又如:寔命不同(确实命不同)
◎ 寔 shí
〈动〉
通“置”。放置 [lay up] 。如:寔于(置于)