
皮肤上生长的有色斑点或小疙瘩,多为先天形成,通常为良性。
词性:名词
解释:人体皮肤表面因色素细胞聚集形成的点状或片状皮损,颜色多为黑、褐或红色,形态多样,可平坦或隆起。
示例:她脸颊上的朱砂痣平添了几分妩媚。
无词性变化,固定作名词使用。
两字词:黑痣、朱痣、胎痣、血痣
三字词:色素痣、美人痣、蜘蛛痣
四字词:痣疣之疾
成语/俗语:「胸有大志(痣)」(谐音双关)、「痣在眉间,福在眼前」(民间相术俗语)
同义词:黡(yǎn)、记(指胎记)
反义词:无直接反义词,可参照「完肤」「光洁皮肤」等概念
原文:《唐韵》《集韵》?职吏切,音志。《说文》黑子也。《释名》痣,志也。肤生黑点,如墨着肤,不忘之也。
解释:读音同“志”,指皮肤上的黑点,如同墨迹附着于皮肤,令人印象深刻难以忘记。
解释:(清代补遗)《说文新附》:「痣,黑子也。从疒志声。」属后起字,以「疒」表皮肤病症,「志」表声兼会意。
字形演变: - 甲骨文/金文:未见独立字形 - 小篆:从疒从志的构形初现 - 隶书:疒部简化为「疒」,声旁「志」结构定型 - 楷书:承袭隶书结构,写作「痣」
汉字源流:汉代《史记》已有「黡」的记载,至《说文新附》正式收录「痣」字,反映古人对体表征兆的观察
相关典故:《汉书·高帝纪》载刘邦「左股有七十二黑子」,古代相术常以痣的位置推断命运吉凶
用法辨析:医学语境特指色素痣(nevus),文学描写多用于容貌特征刻画,需与「疣」「斑」等皮肤病变区分
翻译:mole / nevus
用法:
- beauty mole(美人痣)
- congenital nevus(先天性痣)
- 医学表述:The dermatologist examined the pigmented nevus on her cheek.(皮肤科医生检查了她脸颊的色素痣)
◎ 痣 zhì
〈名〉
(1) 皮肤上一种先天性的色素沉着区 [mole;nevus;naevus]
痣,黑子。——《广韵》
初,贵嫔生而有赤痣在左臂,治之不灭。——《梁书·高祖丁贵嫔传》
(2) 又如:痣疣(痣和疣。都是赘生在皮肤上的不痛不痒的小疙瘩。比喻多余而无用的东西)