首页汉语字典澀澀字的解释
澀

澀

读音sè注音ㄙㄜˋ繁体澀
部首氵部总笔画17画结构左右
五笔IVYH统一码6F80
笔顺丶丶一フノ丶フノ丶丨一丨一丨一丨一

基本字义

1. 形容舌头感到麻木、不滑润的感觉,如吃到未熟果实的味道。2. 形容文笔、语言不流畅,艰深难懂。3. 形容道路、行动等不顺利,阻碍多。4. 形容表情、态度不自然,生硬。


详细释义

词性:形容词

解释:指味道、口感或感觉上的不滑润、麻木;引申为语言、行为等不流畅、生硬。

示例:这个柿子还没熟,吃起来很涩。

词性:动词(古汉语用法)

解释:使舌头或感觉麻木;阻碍、不顺畅。

示例:古文中偶见“涩其喉”的用法,表示使喉咙感到不适。


词性变化

形容词:涩(如“涩味”);动词:涩(古用法,如“涩滞”);名词:涩(如“生涩”,指不流畅的状态)。


常用组词和成语

两字词:涩味、生涩、艰涩、涩滞

三字词:苦涩味、青涩期

四字词:涩涩难懂、涩口难咽

成语/俗语:“涩如嚼蜡”比喻文章或言语枯燥无味;“青涩年华”指年轻不成熟的时期。


同义词反义词

同义词:生硬、艰深、麻木、不滑

反义词:流畅、顺滑、圆润、甜美


康熙字典

原文:《康熙字典》中记载:“澀,不滑也。从水歰声。”并引《说文》解释为“不滑利”。

解释:指不滑润、阻碍的感觉,源自水部,强调与液体流动不畅相关。


说文解字

解释:《说文解字》中,“涩”原写作“歰”,意为“不滑也”,从水歰声,强调舌头或感觉上的不顺畅。

字形演变:甲骨文和金文中未见直接对应字形;小篆写作“歰”,隶书演变为“澀”,楷书固定为“涩”(简化字)或“澀”(繁体)。整体演变从水部,强调与液体或感觉相关。


文化背景

汉字源流:“涩”源自古代汉语,与水部相关,初义指液体流动不畅或口感不滑,后扩展至语言、行为等领域。

相关典故:在古诗词中,如唐代诗人常用“涩”形容文笔艰深,例如杜甫诗中提及“涩句”以批评不流畅的文字。

用法辨析:现代汉语中,“涩”多用于形容口感或语言,注意与“湿”等形近字区别;在文学中,常与“生涩”连用,指不成熟或难懂。


英语

英语翻译:涩可以译为“astringent”(指口感上的涩味)或“awkward”(指语言或行为上的生涩)。例如,“涩味”可译作“astringent taste”,“生涩的文笔”可译作“awkward writing”。在用法上,常用于描述食物或文字的不流畅感。


※ 澀的意思、基本解释,澀是什么意思由巴士文学在线字典查字提供。