首页汉语字典執執字的解释
執

執

读音zhí注音ㄓˊ繁体執
部首土部总笔画11画结构左右
五笔FUFY统一码57F7
笔顺一丨一丶ノ一一丨ノフ丶
名称横、竖钩、提、撇、横折弯钩/横斜钩、点

基本字义

执(zhí):① 拿着,握住;② 坚持,固执;③ 执行,实行;④ 捕捉,逮捕;⑤ 凭证,单据。

详细释义

词性:动词

解释:① 用手握住或拿着某物;② 坚持某种观点或做法;③ 执行或实施某项任务或法律;④ 逮捕或拘押某人。

示例:他执笔写信;他执意要离开;执法必严;执罪犯归案。

词性:名词

解释:① 凭证或单据;② 指坚持某种立场或态度的人。

示例:收执;他是一个固执的执。

词性变化

执作为动词时,可派生出名词“执事”(指执行任务的人)、“执著”(指固执坚持);作为名词时,可与其他词组合成复合词,如“执念”(固执的念头)。

常用组词和成语

两字词:执行、执著、执意、执掌、执笔

三字词:执委会、执迷者、执金吾

四字词:执迷不悟、执法如山、执鞭随镫

成语/俗语:执牛耳(指居于领导地位);执迷不悟(固执己见,不知悔改)

同义词反义词

同义词:持、握、坚持、执行、逮捕

反义词:放、弃、松、释、变通

康熙字典

原文:《康熙字典》:執,持也。从丮从幸。丮,持也。幸,所以惊人也。

解释:执意为持握,字形由“丮”(表示持握的动作)和“幸”(原指刑具,引申为惊动或控制)组成,强调用手控制或抓住某物。

说文解字

解释:《说文解字》:執,捕罪人也。从丮从幸,幸亦声。意指逮捕罪人,字形结合“丮”(持)和“幸”(刑具),并作为声旁。

字形演变:甲骨文:像一人双手被刑具束缚的形状;金文:延续甲骨文,更强调手持刑具;小篆:结构规范化,写作“執”;隶书:笔画平直化;楷书:定型为现代“执”的繁体“執”。

文化背景

汉字源流:“執”起源于古代逮捕罪人的场景,本义为捕捉或持握,后引申为坚持、执行等抽象含义,反映了古代法律和社会控制的文化背景。

相关典故:“执牛耳”出自春秋时期诸侯盟会,主盟者执牛耳以示权威,后比喻领导地位;“执迷不悟”源自佛教用语,指固执于错误而不醒悟。

用法辨析:“执”在古文中多用于具体动作(如执剑),现代汉语中更常用于抽象意义(如执意、执行),注意与“持”区别:“持”强调持续握住,而“执”更带主动和控制意味。

英语

英语翻译:hold, grasp, persist, execute, arrest。相关用法:例如,“执笔”可译为“hold a pen”;“执行”译为“execute a plan”;“执迷不悟”译为“obstinately stick to a wrong course”。在英语中,该汉字常用于翻译为动词或名词,如“执著”可对应“persistence”或“obsession”。


※ 執的意思、基本解释,執是什么意思由巴士文学在线字典查字提供。