zǎigē

宰割


拼音zǎi gē
注音ㄗㄞˇ ㄍㄜ


基础信息

词性:动词
拼音:zǎi gē
释义:比喻任人分割、支配或欺凌。常用于政治、领土、主权等层面,指弱小一方无力反抗强权压迫。


引证典故

出处:《史记·楚世家》载,春秋时期楚国被晋国逼迫,向周王室请求盟约,周天子派单襄公前往,途中见陈国衰弱,诸侯无道,遂叹:“楚虽大,其君在国犹为臣仆,况天下乎?今诸侯相率而侵陵,楚不能以礼自守,反欲假周室以自重,是犹抱薪救火,愈益其祸耳。”此语反映当时小国受制于强权的现实,后世遂以“宰割”喻指国家受外力摆布。
文献用例:唐代韩愈《元和圣德诗》有“强者胁弱,众者暴寡,智者诈愚,勇者苦怯,龟玉毁椟,孰顾后患”,暗含对弱肉强食格局的批判,与“宰割”语境相通。


词语用法

语法功能:常作谓语或宾语补足语,多用于被动结构,如“受人宰割”“任人宰割”。
搭配特征:多与“任”“受”“遭”“被”等介词连用;可带名词性宾语,如“宰割百姓”“宰割土地”。
语体色彩:书面语色彩浓厚,带有强烈情感色彩,多用于历史、政治、外交语境。


词语例句

1. 晚清积贫积弱,列强环伺,中国几成待宰割之羔羊。
2. 弱小民族若不思自强,终不免遭强邻宰割。
3. 战国时六国合纵抗秦,然各自为政,终未能免于宰割之厄。
4. 他国势力若强行介入内政,无异于对中国主权的变相宰割。
5. 封建制度下,平民常被官府与豪绅联手宰割,毫无申诉渠道。


近义反义

近义词:鱼肉(如“鱼肉百姓”)、蹂躏、欺凌、压迫、奴役
反义词:独立、自主、自强、抗争、解放


外语翻译

英语:to be at the mercy of; to be subject to exploitation
法语:être soumis à l'exploitation
德语:unter dem Griff der Aggressoren stehen
日语:蹂躙される(じゅうりんされる)


文化学术

“宰割”一词承载中国传统政治伦理中对强弱关系的深刻反思。儒家强调“仁政”与“王道”,反对恃强凌弱;法家则重实力,亦不否认弱国易被吞并的现实。近代以来,该词成为民族主义话语中批判殖民主义的重要修辞,常见于梁启超、严复等人论述国家命运的文字中。当代国际关系研究中,仍用以描述非对称权力结构下的安全困境。


字源解析

“宰”:甲骨文从宀从辛,本义为掌管祭祀之人,引申为主管、控制。《说文解字》:“宰,辠人在屋下执事者。”段玉裁注:“凡主持其事者皆曰宰。”
“割”:象形字,甲骨文像用刀分割牲体的样子,本义为剖开、切割。《说文》:“割,剥也。”
复合含义:二字组合后,“宰”表掌控权,“割”表肢解行为,合指由掌握权势者实施的分裂或剥削行动。


现当代应用

在当代媒体与公共讨论中,“宰割”频繁用于批评国际霸权行为,如“西方国家对发展中国家的经济宰割”“科技巨头对用户数据的宰割”。此外,在历史教育中,该词用于解释近代中国半殖民地化的过程,强调主权丧失的实质。学术论文亦借其分析全球价值链中的不平等结构,揭示边缘国家的依附状态。


分字解释


※ "宰割"的意思解释、宰割是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词